Traducción de "determinar la eficacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Determinar - traducción : Eficacia - traducción : Eficacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| q) Evaluar las condiciones y la eficacia de la ordenación de las zonas forestales protegidas existentes con vistas a determinar las mejoras necesarias | (q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed |
| valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles | assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| A los Estados miembros com pete la tarea de determinar las medidas que reputen más apropiadas para dar mayor eficacia a las leyes nacionales ya existentes en esta materia. | But then the Germans callously sweep aside their own history and historical responsibility and Auschwitz becomes only a Polish memorial. |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ... | Greater transparency makes monetary policy more effective ... |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| No confundas eficacia con eficiencia. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
Búsquedas relacionadas : La Eficacia - Determinar La Responsabilidad - Determinar La Exactitud - Determinar La Importancia - Determinar La Idoneidad - Determinar La Posición - Determinar La Aplicación - Determinar La Idoneidad - Determinar La Probabilidad - Determinar La Identidad
