Las decisiones adoptadas por Europa en los próximos días determinarán la suerte de Grecia intencionadamente o no, determinarán también la suerte de la UE.

Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia .

Las decisiones que se tomarán este año, literalmente, determinarán el destino de este país.

Las respuestas determinarán las relaciones de China con el mundo, y viceversa, para la siguiente década.

Estos procedimientos se determinarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 .

Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años.

Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional .

Las decisiones que tome, empezando en la cumbre de Riga, determinarán el futuro de Europa en las próximas décadas.

Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .

Primero, las cualidades externas de las candidatas determinarán si cumplen con los requisitos, como altura, peso, rasgos faciales, etc .

Y el tipo de ciencia que se practicará lo determinarán una variedad de científicos que quieren colaborar y aportar instrumentación

Los próximos cambios determinarán fundamentalmente la nueva naturaleza de nuestras relaciones económicas mutuas y la dinámica social que subyace a ellas.

Tal vez ni siquiera el G 20, con su composición actual, sea representativo de las fuerzas que determinarán el curso del siglo XXI.

Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .

Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico.

El número de representantes adicionales lo determinarán los DCV representados en el GC y el presidente del GC conforme al método d' Hont de representación proporcional .

El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito.

Dichas metas revisten importancia decisiva, porque determinarán cómo se gastarán los más de 2,5 billones de dólares para el desarrollo desde el cambio climático hasta el paludismo.

Cuando proceda, y sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, dichas medidas se determinarán en estrecha consulta con empresas ferroviarias y otros prestadores de servicios ferroviarios.

Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro .

Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones del presente Reglamento y adoptarán cuantas medidas sean necesarias para garantizar su ejecución .

2 . Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dis puesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC .

las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas

elaborará un conjunto de orientaciones sobre los objetivos, prioridades y grandes líneas de las acciones previstas en el ámbito de las redes transeuropeas estas orientaciones determinarán proyectos de interés común

Los Estados miembros y la Comisión determinarán , en sus respectivos ámbitos de competencia , cuando proceda , las modalidades prácticas y los límites y las condiciones para conseguir que el acceso sea efectivo .

El calendario , la frecuencia y el contenido de los informes de calidad , así como los plazos de presentación se determinarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 .

En las controversias a que se refiere el apartado 1 , los derechos y deberes respectivos de las partes se determinarán en primer lugar por las normas y procedimientos establecidos en la presente Orientación .

Los Estados miembros transmitirán los datos y metadatos a la Comisión ( Eurostat ) en el formato y los plazos de transmisión que se determinarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 .

En los casos en que no existan vínculos de capital entre las entidades de un conglomerado financiero , las autoridades competentes determinarán qué parte proporcional habrá que considerar , teniendo en cuenta la responsabilidad derivada de los vínculos existentes .

Diario Oficial de la Unión Europea Los Estados miembros y la Comisión determinarán , en sus respectivos ámbitos de competencia , cuando proceda , las modalidades prácticas y los límites y las condiciones para conseguir que el acceso sea efectivo .

Las ayudas a la reestructuración concedidas a las empresas beneficiarias se determinarán en función de las justificaciones enunciadas en el plan de reestructuración de la industria siderúrgica polaca y en los planes de empresas individuales aprobados por el Consejo.

Durante el trienio 2007 2009 , el alcance y la naturaleza de las intervenciones en el marco de estas dotaciones fijas por país se determinarán sobre la base de las disposiciones aplicables en ese momento a los gastos para acciones estructurales .

Suspendamos entonces nuestra incredulidad y tratemos de imaginar qué es lo que Europa podría y debería estar haciendo para abordar los retos de política más amplios y obstinados que determinarán si los próximos 50 años serán tan constructivos como los últimos.

La metodología que se utilizará para elaborar el índice y los formatos para la transmisión de los datos se determinarán en el Reglamento de la Comisión , junto con los criterios para evaluar la calidad del ICL de cada uno de los Estados miembros .

ii ) los saldos finales de los participantes se determinarán en el plazo de una hora , plazo que se reducirá a 30 minutos si el fallo de la plataforma compartida única se produce a las 17.30 horas o más tarde y continúa a las 18.00 horas ,

Una vez efectuada la evaluación definitiva, prevista para 1991, se determinarán, así lo espero, las condiciones para discutir sobre otra posible diversa inserción autónoma de la investigación aeronáutica en el Cuarto programa marco con períodos temporales de referencia y recursos mayores que los actuales.

En realidad, la persistencia, la intensidad y la frecuencia de las protestas (de las que sirve de ejemplo lo sucedido en septiembre en Bengasi, cuando miembros de las milicias locales mataron al embajador estadounidense en Libia, J. Christopher Stevens) demuestran hasta qué punto la cultura y la psicología de masas determinarán el curso futuro del mundo árabe.

Las entidades determinarán los efectos de los riesgos importantes que puedan surgir en el intervalo de tiempo entre el vencimiento de la cobertura y el horizonte de liquidez , así como las probabilidades de que las estrategias de cobertura conlleven riesgos de base significativos , por producto , grado de prelación dentro de la estructura de capital , calificaciones internas o externas , vencimiento , antigüedad y otras diferencias de los instrumentos .

No determinarán ajustes en los activos ni en los pasivos sino que se pondrán de manifiesto los hechos producidos después del cierre del balance que no afecten a la situación de los activos y pasivos en dicha fecha , pero que sean de tal importancia que , si no se dieran a conocer , la capacidad de los usuarios de los estados financieros para efectuar las evaluaciones y adoptar las decisiones pertinentes podría verse afectada

En lo que concierne al Foro europeo de los emigrantes, la Comisión ha actuado con toda decisión, procediendo, como todos saben, a una primera selección entre las 1644 organizaciones de emigrantes censadas, eligiéndose las 87 más representativas, y son éstas las que participarán en la conferencia que ha sido convocada para fin de año, en la que se determinarán temas de índole práctica y se aprobarán los estatutos que regirán la acción.