Traducción de "determinada biológicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| Biológicamente era un desierto. | This was like a biological desert. |
| Esta sustancia es producida biológicamente. | This stuff is produced biologically. |
| También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| Kevin Stone Y así la misión es cómo tratar estas cosas biológicamente? | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Exportar una tabla determinada | Export a specific table |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Actualizar a una etiqueta determinada | Update to tag |
| Descargar en una determinada carpeta | Checkout in given directory |
| Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Inicia kate con una sesión determinada. | Start kate with a given session. |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio. | Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium. |
| Poco o mucho, es una parte determinada. | This is ordained by God . |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Nacemos en una determinada familia, nación, clase. | We're born into a certain family, nation, class. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Ella quedó determinada en ir a la universidad. | She resolved on going to college. |
| Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Por eso pienso que la invención de la Internet computarizada es una consecuencia inevitable de un modelo previo biológicamente exitoso. | So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model. |
| Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. | She was five foot two, very feisty and very English. |
| Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga | To download JPEG files into a designated folder do |
| La orden para actualizarse a una fecha determinada es | The command issued to update to a date is |
| Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea. | Removes a given tag from the selected files. See. |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName | Switch given working copy to another branch |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Hace once años que votamos de una determinada forma! | Your ruling, Mr President, concerns us all! |
| Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. | The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. |
| Eso significa que podemos identificar de forma inequívoca cuál es cada especie porque, aunque se parezcan, biológicamente pueden ser muy diferentes. | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
| Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera. | It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
| Los arrecifes de coral son los ecosistemas marinos más biológicamente ricos del mundo y albergan a algunos de los más bellos organismos. | Coral reefs are the world's most biologically rich marine ecosystems, harboring some of the world's most beautiful organisms. |
| Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada | To link a certain file type with a particular application |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered at a set time on a day appointed. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a set time on a day made known. |
