Traducción de "determinación simultánea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Determinación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos . | Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . | the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| y por supuesto, deseabamos tener la habitacion de emisión simultánea el lobby y el Foro Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Con ello , se ofrece al público una información puntual y simultánea sobre las decisiones de política monetaria . | This allows information about monetary policy decisions to be presented to the public in a timely and even handed manner . |
| En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz. | In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| El comercio internacional experimentó de forma simultánea un desplome sin precedentes a finales 2008 y principios del 2009 . | Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 . |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. | All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. |
| En cuanto de las preguntas orales, señor Presidente, quisiera responder de manera simultánea a ambas, aunque tengan distintos destinatarios. | identity. People from other parts of the globe are declared third class aliens, third class citizens. |
| GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). | GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Durante 20 años mi propósito ha sido que alguien pueda usar el codo y la mano de manera intuitiva y simultánea. | For 20 years, my goal was to let somebody be able to use their elbow and hand in an intuitive way and at the same time. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
| Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice , definidas en el anexo del presente Reglamento , se deberán poner a disposición para su publicación simultánea . | The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time . |
Búsquedas relacionadas : Interpretación Simultánea - Licencia Simultánea - Presencia Simultánea - Búsqueda Simultánea - Solución Simultánea - Exposición Simultánea - Evaluación Simultánea - Visualización Simultánea - Aplicación Simultánea - Traducción Simultánea - Sesión Simultánea - Detección Simultánea - Conexión Simultánea - Operación Simultánea
