Traducción de "determina que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| Lo que creemos, obviamente y ustedes lo saben muy bien determina nuestro comportamiento, y nuestro comportamiento determina lo que seremos en la vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| El doctor Robbins determina que las entrañas son de un perro. | Doc Robbins determines that the entrails belong to a dog. |
| El merca do de petróleo Brent, que determina el mercado inter | I think you discuss them not only as an historic reality the nation state, which has stood for 300, 400 or in some cases only 100 years, depending on our countries' history but also as a seat of power that will |
| Alá determina la noche y el día. | Yet God prescribes the measure of night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God designed the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures thenight and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah determines the extent of the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God determines the duration of the night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | God determines the measure of night and day. |
| Determina si el tiempo transcurre o no | Toggle whether time passes |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| La razón es que la interfaz determina fundamentalmente el comportamiento de acuerdo? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| Esta opción determina que día se consider el primero de la semana. | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
| Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. | Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. |
| Determina la diferencia de horas con la fotografía | Determine time difference with clock photo |
| Determina el color del marco de la tarjeta | Use to select the color for drawing the frame of the card |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos | Determines whether updates remove empty folders |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| El parámero opcional determina la longitud de la unidad. | The optional parameter mode determines the unit length. |
| Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas. | Because that then determines what and how we listen to certain things. |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada | Determines whether this connection should receive the default route |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Determina si está activa la edición automática de cvs | Determines whether automatic cvs editing is active |
| Cada ciudad determina en gran medida la cantidad de energía que usan sus habitantes. | Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. |
| Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos. | Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type. |
| Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS . Consulte. | Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See. |
