Traducción de "determina apropiadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente. | I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora. | In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think. |
| Alá determina la noche y el día. | Yet God prescribes the measure of night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God designed the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures thenight and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah determines the extent of the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God determines the duration of the night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | God determines the measure of night and day. |
| Determina si el tiempo transcurre o no | Toggle whether time passes |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial. | But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. |
| Es un poco irritante recordar que esta Comunidad no reaccionó apropiadamente cuando China invadió el Tibet. | It is a bit trying to remember that this Community did not react properly when China invaded Tibet. |
| Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. | Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. |
| Determina la diferencia de horas con la fotografía | Determine time difference with clock photo |
| Determina el color del marco de la tarjeta | Use to select the color for drawing the frame of the card |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos | Determines whether updates remove empty folders |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Lo que creemos, obviamente y ustedes lo saben muy bien determina nuestro comportamiento, y nuestro comportamiento determina lo que seremos en la vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| El parámero opcional determina la longitud de la unidad. | The optional parameter mode determines the unit length. |
| Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas. | Because that then determines what and how we listen to certain things. |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada | Determines whether this connection should receive the default route |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Determina si está activa la edición automática de cvs | Determines whether automatic cvs editing is active |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| El últomo parámetro opcional determina el tamaño de la unidad. | The optional parameter mode determines the unit length. |
| El último parámetro opcional determina el tamaño de la unidad. | The optional parameter mode determines the unit length. |
