Traducción de "deterioro cosmética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deterioro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| El deterioro de la marca ASEAN | Trashing the ASEAN Brand |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado. | CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events. |
| En el apartado masculino, la marca cosmética también cuenta con embajadores de lujo Patrick Dempsey ('Anatomía de Grey') y Matthew Fox (compañero de Evangeline en 'Perdidos'). | For the men's line, the cosmetic brand also includes deluxe ambassadors Patrick Dempsey ('Grey's Anatomy') and Matthew Fox (Evangeline's co star on 'Lost'). |
| Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable . | However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions . |
| Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder. | However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. |
| El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. | The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. |
| Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales | The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado. | The declining terms of trade argument has collapsed. |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país. | They are also indicative of the deterioration of law and order in the country. |
| Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. | Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. |
| Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante. | Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción. | The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. |
| El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar . | The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80 |
| Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . | This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . |
| En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Aunque la respuesta más probable es que sí, los riesgos de deterioro parecen mayores que hace varios decenios. | Though the likely answer is yes, the downside risks seem higher than they did a few decades ago. |
| Montar un poder en ascenso sobre un sistema internacional en deterioro rara vez se produjo de forma pacífica. | Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully. |
| Las observaciones mediante la tomografía por emisión de positrones son ligeramente menos precisas, mientras que las observaciones de los cerebros con deterioro cognoscitivo leve pueden revelar con tal vez sólo el 70 por ciento de precisión anomalías sutiles en personas con dicho deterioro. | PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment. |
| Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses. | The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests. |
| El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes . | Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 . |
| La entropía significa que todo en el mundo, todo, está en un estado de deterioro y decadencia, el arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| Los discursos en las cumbres regionales pueden durar horas, pero rara vez nincluyen una mención al deterioro de la democracia. | Speeches at regional summits can go on for hours, but hardly a word is uttered about democracy s decay. |
| En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. | In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. |
| Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país. | Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom. |
| Imaginemos, por ejemplo, la RDA, donde ninguna empresa podría responder hoy del deterioro del medio ambiente, ocasionado por la misma, ni de su recuperación, sin ir a la ruina pero el Estado tampoco puede responder del deterioro que se haya producido allí en el medio ambiente. | GRUND (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report before us on this proposed Council directive must be seen as the first important step in the establishment of common rules on civil liability for damage to the environment caused by economic activities. |
| 11. Observa con profunda preocupación el continuo y grave deterioro de la actividad de la Administración Postal de las Naciones Unidas | 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration |
| Le dije Hay una forma particular de alucinaciones visuales que puede desarrollarse con el deterioro de la visión o la ceguera. | I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
| pero la suya bueno, la única forma de expresar lo que sentí es decir que precipitó el deterioro de mi salud. | But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. |
| Joseph Smith, de regreso a Far West desde De Witt, fue informado por el General Doniphan del deterioro de la situación. | Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation. |
| También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento. | It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage. |
| Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan. | Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face. |
| El deterioro de la calidad de los activos sigue siendo un problema, con unos niveles de deterioro elevados, en torno al 6 del total de préstamos brutos, y con unos niveles elevados de préstamos no productivos (10,6 ), especialmente en el segmento de las empresas (por encima del 16 ). | Asset quality deterioration is still a problem, with impairment levels remaining high at about 6 of total gross loans and non performing loans at elevated levels (10.6 ), in particular in the corporate segment (over 16 ). |
| El spa, situado en la planta octava, cuenta con prestigiosas firmas como Hedonai que se encarga de la depilación láser Spaxión, con salas de relajación y tratamientos estéticos Luis Tachi peluqueros Marina d'Or, que posee un gimnasio, o L'Occitane y su cosmética natural, entre otros. | The spa, located on the eighth floor, houses prestigious firms like Hedonai, offering laser hair removal Spaxión, with relaxation and rooms for beauty treatment hairdressers Luis Tachi Marina d'Or, which has a gym and L'Occitane and their natural cosemtics, among others. |
| En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad . | This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . |
| El deterioro de la PIIN de China es un reflejo de la transferencia de riqueza de este país a los Estados Unidos. | The deterioration of China s NIIP is a reflection of the transfer of wealth from China to the US. 160 |
| En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida. | In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide. |
| El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas. | Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse. |
| Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013? | Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013? |
| Sin embargo , los resultados económicos observados en los meses siguientes mostraron un deterioro sustancial de la situación económica con respecto a las previsiones . | However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected . |
Búsquedas relacionadas : Industria Cosmética - Industria Cosmética - Formulación Cosmética - Aplicación Cosmética - Ciencia Cosmética - Condición Cosmética - Compañía Cosmética - Fórmula Cosmética - Cubierta Cosmética - Crema Cosmética - Cirugía Cosmética - Estándar Cosmética - Composición Cosmética - Cosmética Médica
