Traducción de "detección del cáncer colorrectal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda | Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland |
| Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo? | Prostate cancer screening take the test or not? |
| Hacer el test de detección no provoca cáncer. | Taking a screening test doesn't give you cancer. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama. | In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening. |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama. | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
| Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias. | But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based. |
| Pero a partir de 2004, cuando aparecieron por primera vez las terapias antiangiogénicas, bien, se puede ver que ha habido de un 70 a un 100 de mejora en la supervivencia para la gente con cáncer de riñón, mieloma múltiple, cáncer colorrectal y tumores del estroma gastrointestinal. | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
| Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama. | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
| Detección automática del intervalo | Automatic range detection |
| Detección del borde superior | Top Edge Detection |
| Detección del borde derecho | Right Edge Detection |
| Detección del borde inferior | Bottom Edge Detection |
| Detección del borde izquierdo | Left Edge Detection |
| Sin detección del retorno del estroboscopio | No strobe return detection |
| Reglas de detección del resaltado | Highlight Detection Rules |
| Supongamos que la prueba de detección de cierto tipo de cáncer tiene una exactitud del 95 es decir que al aplicar la prueba a personas que tienen ese tipo de cáncer, dará positivo el 95 de las veces. | Assume that the screening test for a certain cancer is 95 accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95 of the time. |
| Detección automática del fin de línea | Automatic end of line detection |
| Asi mismo se ha reducido la subvención a los otros cinco proyectos piloto de Bélgica, España, Grecia, Francia y Portugal, todos ellos dentro del programa de detección del cáncer de mama. | This was also the case for the other five pilot projects in Belgium, Spain, Greece, France and Portugal, involved in the breast cancer screening network. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma? | How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it? |
| Podemos prevenir o tener la detección más temprana posible para cáncer de mama con un aparato de ultra sonido que se le da al paciente. | We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. |
| Líder del programa detección y corrección de errores | Program Lead bug squisher |
| Detección automática | Auto Detect |
| Auto detección | Auto Detection |
| Detección automática | Automatic Detection |
| Detección automática | Automatic detection |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Esta sección describe las reglas de detección del resaltado. | This section describes the syntax detection rules. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Detección de portadora | Carrier detect |
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Detección de bordes | Edge Detection |
| Detección de columnas | Column Detection |
| Reiniciar la detección | Restart Detection |
| Comenzando la detección... | Starting detection... |
| El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios. | The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated. |
| El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
Búsquedas relacionadas : Cáncer Colorrectal Metastásico - Cáncer Colorrectal Hereditario - Cáncer Colorrectal Avanzado - Colorrectal - La Detección Del Cáncer - La Detección Del Cáncer - La Detección Del Cáncer - Detección De Cáncer - Prueba De Detección Del Cáncer - Carcinoma Colorrectal - Adenocarcinoma Colorrectal - Detección De Cáncer Cervical - La Detección Del Cáncer De Mama - La Detección Del Cáncer De Intestino
