Traducción de "desviarse condiciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto | The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact |
| Sin esta orientación , la política monetaria podría desviarse de su cometido fundamental de constituir un firme anclaje a medio plazo para la economía . | Without such an orientation , monetary policy runs the risk of slowly veering from its foremost role of providing a firm medium term nominal anchor for the economy . |
| Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . | Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . |
| Y pensaba con toda la electricidad que hay en las paredes, por qué no podría desviarse una poca al celular y lograr dormir un poco? | And he was thinking, With all the electricity that's out there in the walls, why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep? |
| Condiciones | Conditions |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. | The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| En particular, no existen riesgos de ninguna naturaleza de que se utilice el comité para desviarse de los canales habituales con la finalidad de enmendar la legislación comunitaria, o de erosionar el aquis communautaire. | Particularly, there is no risk whatsoever that the committee could be used as an instrument for bypassing normal channels for the amendment of Community legislation, or for eroding the aquis communautaire. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Quieren mejorar sus condiciones laborales. | They want to better their working conditions. |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| pero bajo muy buenas condiciones. | But he got great terms on it. |
| Bum! Sin condiciones, ni peros . | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Que cumplan todas estas condiciones | Meet All of the following conditions |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Paso 3 Condiciones del sincronización | Step 3 Timing Conditions |
| En este contexto , un procedimiento mediante el cual se hicieran públicos ( aunque de forma anónima ) los votos y las opiniones particulares podría conducir a presiones indebidas para desviarse de una perspectiva de la zona del euro . | single monetary policy at the euro area level . Against this background , a procedure whereby votes and individual opinions were published ( even anonymously ) could lead to undue pressure to deviate from a euro area perspective . |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
Búsquedas relacionadas : Desviarse - Desviarse - Desviarse - Desviarse - Puede Desviarse - Debe Desviarse - Desviarse Ligeramente - Información Desviarse - Desviarse Fuertemente - Comportamiento Desviarse - Fecha Desviarse - Decisión Desviarse - Eje Desviarse
