Traducción de "desviaciones son posibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
| Los tipos posibles son | f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number. |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Posibles manos de póker son | Possible poker hands are |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Cuáles son posibles manos de póker? | What are possible poker hands? |
| Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos . | Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts . |
| desviaciones en porcentaje | percentage deviations |
| Son completamente posibles, pero qué los impulsará? | Such huge capital flows are entirely possible, but what will drive them? |
| Los posibles valores para esta opción son | Possible values for this option are |
| Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son | Other things that are possible, but probably less useful are |
| Las posibles etiquetas para este correo e son | These are possible tags for this e mail |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son | the type of the executed action. The possible choices are |
| Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. | These are the possible declarations a call at beginning. |
| Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles. | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| Pero todas las combinaciones son posibles (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. | But many layer stacking sequences are possible (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. |
| En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Los valores posibles de face son 1 FDFNormalAP, 2 FDFRolloverAP, 3 FDFDownAP. | The possible values of face are FDFNormalAP, FDFRolloverAP and FDFDownAP. |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son | Select which of the byte interpretations are shown. Possible are |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge. | Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings. |
| Ceccini nos ha dicho qué ahorros son posibles si logramos en 1992 el mercado único. | However, we are not going to be able to vote for the draft legislative resolution afterwards. |
| Cuando las desviaciones de la homogeneidad son pequeñas, la materia oscura puede tratarse como un fluido sin presión y evoluciona según ecuaciones muy simples. | When the deviations from homogeneity are small, the dark matter may be treated as a pressureless fluid and evolves by very simple equations. |
| 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. | I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
