Desviación	Deviation
Desviación	Deviation
Desviación estándar	Std. deviation
Desviación estándar	Standard deviation
Desviación estándar	Temperatures
Desviación simple	Simple deflection
Desviación estándar	Standard Deviation
desviación en el archivo	Archive Offset
Desviación estándar de ejemploEnter data	Sample standard deviation
Desviación estándar de la distribución	Standard deviation of the distribution
Había una desviación en el camino.	There was a detour on the road.
Desviación estándar para la población total	Standard deviation for the total population
Desviación estándar de la distribución normal	Standard deviation of the normal distribution
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.	Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
STD es la desviación estándar de la distribución.	STD is the standard deviation of the distribution.
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.	Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.	There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.	Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
Gráfico 4 Desviación típica de los tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a hogares entre los países de la zona del euro ( puntos básicos ) Crédito al consumo	percentages ) other euro area government and corporate bonds other euro area corporate bonds other euro area government bonds rest of EU government and corporate bonds 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source ECB .
Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,	Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,
Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.	Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.	Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.	Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.
La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.	The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.	Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation
Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data
O sea que en realidad, la reinterpretación de Abe no es ninguna desviación radical respecto del orden de posguerra.	Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Sea formula_1 formula_2Entonces Z 0 y Z 1 son variables aleatorias independentes con una distribución normal con desviación típica 1.	Let formula_1and formula_2Then Z 0 and Z 1 are independent random variables with a standard normal distribution.
La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior .	Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation .
En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .	second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
Tuvimos una desviación del 25 por ciento cuántos de octavo grado conocen que sepan medir la velocidad de la luz?	We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico	59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.	One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.
Inconveniente riesgos de desviación del tráfico vinculados a la diferencia de los tipos, aunque el sistema norteamericano nos demuestra que una cierta diferencia a este respecto es soportable, y, sobre todo, la nece sidad de aplicar un mecanismo de compensación entre	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, for the sake of Europe's credibility, all its internal frontiers must be abolished by 1 January 1993. For this reason we must accept the Commission's proposals for the transitional VAT arrangements applicable to intra

Búsquedas relacionadas : Desviación Relativa Entre - Desviación - Desviación Inferior - Desviación Típica - Desviación Radial - Desviación Media - Gran Desviación - Alta Desviación - Desviación Significativa - Desviación Máxima

Display this page in English