Traducción de "desventurados amantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los amantes se besaron. | The lovers kissed. |
| Ambos somos sus amantes. | We are both their lovers. |
| Atención médica sin amantes protectores | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Los amantes iban del brazo. | The lovers were walking arm in arm. |
| Tom tiene docenas de amantes. | Tom has dozens of mistresses. |
| Tom y Mary son amantes? | Are Tom and Mary lovers? |
| Los amantes se intercambiaron varias cartas. | The lovers exchanged numerous letters. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Ais! Aquí los vemos, los amantes secretos, saquémoslos. | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. |
| Ella tiene amantes para cada día de la semana. | She's got lovers for every day of the week. |
| Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse. | Before the Internet, friends and lovers had to correspond. |
| Las palabras son para los amantes, yo quiero ver acción. | Words are for lovers. I want to see action. |
| Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas! | All struggling lovers of the world and otherwise! |
| Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos. | Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. |
| Yo pensé, ellos no son adictos al trabajo, son amantes del trabajo. | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God |
| Veremos canales para el gourmet y veremos canales para los amantes de mascotas. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Era como un cielo de dátiles para todos los amantes de este fruto! | It was like a dates heaven for those who love dates! |
| Muchos amantes de la música hacen peregrinaciones a lugares como Abbey Road en Londres. | Many music lovers make pilgrimages to places like Abbey Road in London. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Amantes de la arquitectura de Myanmar, deleiten sus ojos con estas fotografías de Yangón | Lovers of Myanmar's Architecture, Feast Your Eyes on These Photos From Yangon Global Voices |
| A la mierda Arabia Saudita y la coalición internacional de amantes de la guerra | F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 |
| Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas. | After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb. |
| Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica | To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains |
| Los amantes del carnaval en Trinidad Tobago critican la pobre cobertura del evento en TV | Poor TV Coverage Makes Trinidad Tobago Carnival Lovers Feel They Missed Out Global Voices |
| Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Amantes criminales (título original Les amants criminels ) es una película francesa dirigida por François Ozon en 1999. | Criminal Lovers (French title Les Amants Criminels) is a 1999 psychological thriller film by French director François Ozon. |
| Ohola se prostituyó cuando me pertenecía. Ardió en deseo por sus amantes, los asirios, hombres de guerr | Oholah played the prostitute when she was mine and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, |
| Ohola se prostituyó cuando me pertenecía. Ardió en deseo por sus amantes, los asirios, hombres de guerr | And Aholah played the harlot when she was mine and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours, |
| Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| En lo que respecta a la poligamia, muchos ministros y jefes actuales tienen varias esposas y amantes. | Regarding his polygamy many ministers and chiefs now have several wives and mistresses. |
| Ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand. |
| Ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano | And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. |
| Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina. | This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina. |
| Brunilda y Siegfried se hicieron amantes, y ella le hizo invulnerable siempre que no volviera la espalda contra su enemigo. | Brunnhilde and Siegfried became lovers, and she made him invulnerable so long as his back was not turned on his foe. |
| Porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos | For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, |
| Porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos | For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, |
| Pero los amantes no se fiaron, una vez que se disminuyó la novedad, Tenderse con un hombre ensangrentado, su terror real. | Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. |
