Traducción de "desvalorización" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por suerte, el relativamente bajo endeudamiento de las familias chinas implica que es improbable un deterioro de balances como el que hubo en algunos países avanzados durante la crisis y que provocó una inmensa caída de la demanda, incluso si la desvalorización de las propiedades no se detiene. | Fortunately, Chinese households relatively low leverage means that the kind of balance sheet damage that occurred in some advanced countries during the crisis, leading to a huge drop in demand, is unlikely, even if real estate prices continue to decline. |
| Pero la abrupta desvalorización de las carteras de títulos públicos en poder de los bancos italianos y españoles, combinada con una cantidad creciente de préstamos incobrables (por la profundización de las recesiones como consecuencia de los costos financieros punitivos) está obligando a los bancos a limitar la financiación a las empresas. | But the steep fall in the value of Italian and Spanish banks holdings of government debt, combined with mounting bad loans as a result of recessions exacerbated by punitive borrowing costs, is forcing the banks to rein in business lending further. |
