Traducción de "destruirte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debo destruirte. | I must destroy you. |
| Tengo que destruirte. | I must destroy you. |
| No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte | Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? |
| No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte | Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself? |
| En cierta manera también le temo a las personas ya que tienen el poder de destruirte. | To some degree I am also afraid of people. They have the power to destroy you. |
| Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte | For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. |
| Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte | For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. |
| Yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. Y Jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso Jehovah destruirte | I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights and Yahweh listened to me that time also Yahweh would not destroy you. |
| Yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. Y Jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso Jehovah destruirte | And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee. |
| servirás a tus enemigos que Jehovah enviará contra ti, en medio del hambre, de la sed, de la desnudez y de la falta de todas las cosas. Él pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta destruirte | therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you. |
| servirás a tus enemigos que Jehovah enviará contra ti, en medio del hambre, de la sed, de la desnudez y de la falta de todas las cosas. Él pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta destruirte | Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. |
| Comerá el fruto de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que tú perezcas. No dejará para ti el grano, ni el vino nuevo, ni el aceite, ni la cría de tus vacas ni el incremento de tus ovejas, hasta destruirte | and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Comerá el fruto de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que tú perezcas. No dejará para ti el grano, ni el vino nuevo, ni el aceite, ni la cría de tus vacas ni el incremento de tus ovejas, hasta destruirte | And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. |
| Y sucedió que cuando el profeta le habló estas cosas, él le respondió Te hemos puesto a ti por consejero del rey? Cállate! Por qué te han de matar? Entonces el profeta concluyó diciendo Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo | It happened, as he talked with him, that the king said to him, Have we made you one of the king's counselors? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel. |
| Y sucedió que cuando el profeta le habló estas cosas, él le respondió Te hemos puesto a ti por consejero del rey? Cállate! Por qué te han de matar? Entonces el profeta concluyó diciendo Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo | And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel. |
