Traducción de "destruirlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él quería destruirlo. | He wanted to destroy it. |
| Alá va a destruirlo. | Allah will certainly reduce it to naught. |
| Alá va a destruirlo. | Allah will make it vain. |
| Alá va a destruirlo. | Indeed Allah will bring it to naught presently. |
| Alá va a destruirlo. | Surely, Allah will render it as nothing. |
| Alá va a destruirlo. | Indeed, Allah will expose its worthlessness. |
| Alá va a destruirlo. | Surely, God will bring it to nothing. |
| Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. |
| Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | It will destroy everything at the bidding of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | destroying everything by the commandment of its Lord.' |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | It shall annihilate everything by the command of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | Destroying everything by the Command of its Lord! |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | It will destroy everything by the command of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | that will destroy everything by the command of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | Destroying all things by commandment of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | destroying everything by its Lord s command. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | Destroying everything by command of its Lord. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | which will destroy everything at its Lord's behest! |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . | Everything will it destroy by the command of its Lord! |
| Alá va a destruirlo. Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. | God will certainly prove it to be false He will not make the deeds of the corrupt people righteous. |
| Usted debe encontrar al enemigo y destruirlo en una búsqueda por todo el mundo. | As you search the whole world over you must find the enemy and you must destroy him. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then, when they had cast, Moses said, 'What you have brought is sorcery God will assuredly bring it to naught. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa said that which ye have brought is magic, verily Allah will soon make it vain verily Allah setteth not right the work of the corrupters. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa (Moses) said What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | And when they threw, Moses said, What you produced is sorcery, and God will make it fail. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | So when they cast down, Musa said to them What you have brought is deception surely Allah will make it naught surely Allah does not make the work of mischief makers to thrive. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | When they had had their throw, Moses said What ye have brought is sorcery Allah will surely make it of no effect for Allah prospereth not the work of those who make mischief. |
| Pero ayer la ciudad los llamó y les dijo Miren, vamos a tener que destruirlo | But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. |
| Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. |
| Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. |
| La riqueza del Norte irrumpe en el Sur más pobre y se permite comprarlo todo, destruirlo todo. | The wealth of the North descends on the poorer South and sets about buying up everything, destroying everything. |
| Jehovah también se enojó tanto contra Aarón como para destruirlo. Y también oré por Aarón en aquella ocasión | Yahweh was very angry with Aaron to destroy him and I prayed for Aaron also at the same time. |
| Jehovah también se enojó tanto contra Aarón como para destruirlo. Y también oré por Aarón en aquella ocasión | And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him and I prayed for Aaron also the same time. |
| Y con el material que queda... porque querían destruirlo, quemarlo. No lo comprendían, no habían ido a la escuela. Lo empaqué. | And with the material that's left because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school I packed it. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. | That destroys all things by the command of its Lord so at morning none could be seen except their empty houses this is the sort of punishment We mete out to the guilty. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. | It will destroy everything by the command of its Lord' And when morning came there was nothing to be seen except their dwellings. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. | It will destroy everything by the will of its Lord (Not very long after) nothing could be seen of them except their dwellings. |
| que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. | Destroying everything by the command of its Lord, so they became such that naught could be seen except their dwellings. |
| Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. | Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' ' |
| Como Roboam se había humillado, la ira de Jehovah se apartó de él para no destruirlo del todo. Además, en Judá las cosas marchaban bien | When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether and moreover in Judah there were good things found. |
| Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. | Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it. |
