Traducción de "destructor de escolta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de Jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta | It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard room. |
| Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de Jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta | And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. |
| El destructor de la lista no persistente no deberá hacer nada. | When you register a resource that 's going to be in the persistent list, you should add destructors to it both in the non persistent list and in the persistent list. |
| Ahora, Mumita fue divertido nombrarlo. Mumita es el destructor. | Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer. |
| Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de Jehovah, los de la escolta venían y los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta | It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room. |
| Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de Jehovah, los de la escolta venían y los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta | And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. |
| Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor | Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. |
| Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor | Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
| El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor | One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. |
| El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor | He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. |
| Voces de espanto resuenan en sus oídos y aun en la paz vendrá su destructor | A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him. |
| Voces de espanto resuenan en sus oídos y aun en la paz vendrá su destructor | A dreadful sound is in his ears in prosperity the destroyer shall come upon him. |
| Cuando Atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de Jehovah | When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Yahweh |
| Cuando Atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de Jehovah | And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD. |
| Y sucedió que cuando ellos acabaron de hacer el holocausto, Jehú dijo a los de su escolta y a los comandantes Entrad y matadlos que no salga ninguno! Los de la escolta y los comandantes los mataron a filo de espada y los echaron fuera. Avanzaron hasta el interior del templo de Baal | It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and kill them! Let none escape. They struck them with the edge of the sword and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. |
| Y sucedió que cuando ellos acabaron de hacer el holocausto, Jehú dijo a los de su escolta y a los comandantes Entrad y matadlos que no salga ninguno! Los de la escolta y los comandantes los mataron a filo de espada y los echaron fuera. Avanzaron hasta el interior del templo de Baal | And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them let none come forth. And they smote them with the edge of the sword and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. | Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant destroying madman. |
| Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea | Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. |
| Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea | Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind |
| El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados. | On 22 June 1897, during the Diamond Jubilee celebration of the coronation of Queen Victoria, Rand and his military escort were killed by the Chapekar brothers. |
| El subtítulo destructor fue elegido por Abrams y fue traducido al japonés como por Paramount Japan en una solicitud. | The subtitle Destroyer was chosen by Abrams and was translated into Japanese as by Paramount Japan at his request. |
| Después tomó a los jefes de centenas, a los careos, a los de la escolta real y a todo el pueblo de la tierra e hicieron descender al rey desde la casa de Jehovah. Entraron en la casa del rey por el camino de la puerta de los de la escolta real. Entonces el rey se sentó en el trono real | He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land and they brought down the king from the house of Yahweh, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. He sat on the throne of the kings. |
| Después tomó a los jefes de centenas, a los careos, a los de la escolta real y a todo el pueblo de la tierra e hicieron descender al rey desde la casa de Jehovah. Entraron en la casa del rey por el camino de la puerta de los de la escolta real. Entonces el rey se sentó en el trono real | And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings. |
| El que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor | Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer. |
| El que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor | Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression the same is the companion of a destroyer. |
| Desciende de la gloria siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de Dibón porque el destructor de Moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas | You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your strongholds. |
| Desciende de la gloria siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de Dibón porque el destructor de Moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas | Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds. |
| Entonces proclamó con gran voz a mis oídos, diciendo Acercaos los verdugos de la ciudad, cada uno con su instrumento destructor en su mano | Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand. |
| Entonces proclamó con gran voz a mis oídos, diciendo Acercaos los verdugos de la ciudad, cada uno con su instrumento destructor en su mano | He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand. |
| En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey | King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house. |
| En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey | And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house. |
| En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey | Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. |
| Oh hija de mi pueblo, cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. Haz duelo como por hijo único, llanto de amargura porque súbitamente vendrá sobre nosotros el destructor | Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation for the destroyer shall suddenly come on us. |
| Oh hija de mi pueblo, cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. Haz duelo como por hijo único, llanto de amargura porque súbitamente vendrá sobre nosotros el destructor | O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation for the spoiler shall suddenly come upon us. |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |
| En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor | I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken. |
| En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor | In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. |
| Emergiendo del astillero, el nuevo destructor navego a su nuevo puerto, Mayport, y durante 1961 opero en la costa este y en el Caribe. | Emerging from the shipyard, the new destroyer steamed to her new home port, Mayport, and through 1961 operated off the U.S. east coast and in the Caribbean. |
| Dura visión me ha sido revelada. El traidor traiciona, y el destructor destruye. Sube, oh Elam! Asedia, oh Media! Hice cesar todo su gemido | A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam attack! I have stopped all of Media's sighing. |
| Dura visión me ha sido revelada. El traidor traiciona, y el destructor destruye. Sube, oh Elam! Asedia, oh Media! Hice cesar todo su gemido | A grievous vision is declared unto me the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam besiege, O Media all the sighing thereof have I made to cease. |
Búsquedas relacionadas : De Escolta - Efecto Destructor - Buque Destructor - ángel Destructor - Escolta Personal - Escolta Médica - Escolta Policial - Escolta Armada - Escolta Costumbres - Destructor De Tanques - Destructor De Torpederos
