Traducción de "destinado a suceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Él está destinado a triunfar. | He is bound to succeed. |
| Más adelante me volvió a suceder. | Then it happened to me again. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. | National message. Targeted individuals. |
| Algo malo estaba a punto de suceder. | Something wrong was about to happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Este texto está destinado a los principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Tom está destinado a perder la carrera. | Tom is bound to lose the race. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What will actually happen is anyone's guess. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Si eso llega a suceder me alegraré mucho. | If that happens, I'll be very glad. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What'll actually happen is anyone's guess. |
| Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Estaba destinado a pasar penurias de por vida. | He was doomed to life long poverty. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo. | As is often the case with her, she didn't show up on time. |
| Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder. | Tom asked me what I thought was going to happen. |
| Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. | I'm going to make sure this doesn't happen again. |
| Esto va a suceder cuando el infierno se congele, | This is going to happen when hell freezes over. |
| Éstas son las cosas que van a suceder primero. | Those are the things that are going to happen first. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The reward is for piety and fear of God. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The good ending is that for righteousness. |
