Traducción de "destinado a proteger" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En todos estos incidentes se contraviene claramente el IV Convenio de Ginebra, destinado a proteger a la población de los territorios ocupados. | They and their people will have to pay the price for that action. |
| Él está destinado a triunfar. | He is bound to succeed. |
| En consecuencia, la única opción del gobierno ruso para financiar su déficit es recurrir a su fondo de reserva, que está destinado a proteger a la economía de las sacudidas. | As a result, the Russian government s only option for financing its deficit is to tap its reserve fund, which is meant to cushion the economy against shocks. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. | National message. Targeted individuals. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Este texto está destinado a los principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Tom está destinado a perder la carrera. | Tom is bound to lose the race. |
| Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Estaba destinado a pasar penurias de por vida. | He was doomed to life long poverty. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The reward is for piety and fear of God. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The good ending is that for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the sequel is for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the final outcome is for the cautious. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | Know that piety will have a happy end. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness. |
| Necesitamos proteger a Tom. | We need to protect Tom. |
| Quiero proteger a Tom. | I want to protect Tom. |
| Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. | ktuberling is a game intended for small children. |
| Debes proteger a tu familia. | You have to protect your family. |
| Debemos proteger a los niños. | We must protect the children. |
| Tom quería proteger a María. | Tom wanted to protect Mary. |
| Tom quiere proteger a Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Nunca prometí proteger a Tom. | I never promised to protect Tom. |
| No puedo proteger a Tom. | I can't protect Tom. |
| Yo puedo proteger a Tom. | I can protect Tom. |
| En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento. | In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer. |
| porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad | For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity. |
| porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad | For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. |
| Y no va nada destinado para los hackers. | And so nothing is going into the hackers. |
| r ) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida están sujetos a una orden de bloqueo , embargo , ejecución o cualquier otro procedimiento destinado a proteger el interés público o los derechos de los acreedores de la entidad de contrapartida | or ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Todos deben proteger a su propia familia. | Everyone must protect their own family. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter . |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness. |
| Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado. | The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end. |
Búsquedas relacionadas : Destinado A - Destinado A - Destinado A - Proteger A - Destinado - Destinado - Destinado A Proporcionar - Destinado A Garantizar - Destinado A Aumentar - Destinado A Desarrollar - Destinado A Tener - Destinado A Investigar - Destinado A Reducirse
