Traducción de "destinado a convertirse" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Becoming Became Become Turn Being Destined Stationed Intended Bound Meant

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.	He was destined to become a simultaneous interpreter.
Cross, con participación en un casino de Las Vegas, está destinado a convertirse en el brazo más fuerte de la familia.	Cross, who holds a majority share in a Las Vegas casino, is supposed to become the strong arm of the family.
Él está destinado a triunfar.	He is bound to succeed.
Ese proyecto está destinado a fracasar.	That plan's bound to fail.
Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.	National message. Targeted individuals.
Un plan así está destinado a fallar.	Such a plan is bound to fail.
Este texto está destinado a los principiantes.	This text is aimed at beginners.
Tom está destinado a perder la carrera.	Tom is bound to lose the race.
Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.	Such a childish plan is bound to fail.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida.	He was doomed to life long poverty.
Los animo a convertirse en cíborgs.	I would encourage you to become a cyborg.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	The reward is for piety and fear of God.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2).
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	The good ending is that for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And the sequel is for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And the final outcome is for the cautious.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	Know that piety will have a happy end.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.
Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a	A system shall be introduced in the Union particularly to
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.	ktuberling is a game intended for small children.
convertirse en superusuario	become superuser
Convertirse en fan	Become a Fan
Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo.	Tom helped many muslims convert to Christianity.
En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento.	In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad	For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad	For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
También convienen con Netanyahu en que la retirada de Gaza por parte de Israel y el posterior ascenso de Hamás allí, demuestra que todo el terreno que Israel abandona está destinado a convertirse en una base para el lanzamiento de misiles contra él.	They also agree with Netanyahu that Israel s disengagement from Gaza, and the subsequent rise of Hamas there, proves that every piece of land that Israel relinquishes is destined to turn into a base for launching missiles against the country.
Kenji decidió convertirse en chef.	Kenji decided to become a cook.
Tom quería convertirse en abogado.	Tom wanted to become a lawyer.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom decidió convertirse en vegetariano.	Tom decided to become a vegetarian.
Tom quiere convertirse en bombero.	Tom wants to become a fireman.
Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.	It's got to be something we all care about.
Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda.	Young people should refuse to become the tools of propaganda.
Y no va nada destinado para los hackers.	And so nothing is going into the hackers.
Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.	Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter .
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.	It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness.
Su objetivo es convertirse en doctor.	His aim is to become a doctor.

Display this page in English