Traducción de "destinada a operar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Destined Fated Stationed Doomed Intended Operate Operating Surgery Operation Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Mi padre se va a operar.	Father is going to undergo an operation.
Tendrían que operar.	They'd have to operate.
La carta venía destinada a mí.	The letter was addressed to me.
Google está habituado a operar en condiciones precarias.	Google is no stranger to tenuous operating conditions.
El doctor decidió operar enseguida.	The doctor decided to operate at once.
Puedes operar una transmisión manual?	Can you operate a manual transmission?
La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar.	Magna Carta, too, looked like it might be short lived.
Me explicó cómo operar la máquina.	He explained to me how to use the machine.
Ella no sabe operar esta máquina.	She cannot work this machine.
Vos sabés cómo operar esta máquina?	Do you know how to operate this machine?
Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer.	This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
No puedo descubrir cómo operar esta máquina.	I can't figure out how to operate this machine.
Tomás se tiene que operar la columna.	Tom has to have an operation on his back.
El doctor dijo que será necesario operar.	The doctor said it'll be necessary to operate.
Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo.	But let me show you how to work this device.
Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG.	Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas.
Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.	Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial	assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA	Operate for To dos only NOT WORKING YET
Designado para operar otro tipo de avión y	Assigned to operate another aeroplane type and
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Surely We have sent down upon thee the Book for mankind with the truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Verily We! We have sent down Unto thee the Book for mankind? with truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Verily, We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) for mankind in truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	We sent down upon you the Book for mankind in truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	(O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Indeed We have sent down the Book to you with the truth for the deliverance of mankind.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Surely, We have sent down to you the Book for mankind with the truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	(Muhammad), We have revealed the Book to you for mankind in all truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	O Prophet! We have sent down to you the Book for mankind with the truth.
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.	Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind.
No se puede operar con vectores de tamaño distinto.	Cannot operate on different sized vectors.
Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA	Operate for Journals only NOT WORKING YET
Era un niño y decía Sí, me van a operar. Me van a hacer esa cirugía .	I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
En particular des de el capítulo 93, destinada a la cooperación con los países en desarrollo en América Latina, para reforzar la partida 950 destinada a ayudar a la población afectada por desastres.	This is the case with area 1 'Participation in the programme on global change', which takes account of the planetary dimension of the ecological issues and includes time as a factor thanks to research on the history of climatic change.
Cerca del 90 de la cocaína destinada a Estados Unidos pasa por Centroamérica.	Close to 90 of the cocaine destined for the US travels through Central America.
Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.	He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Pero permitir operar impunemente a empresas con un mal historial ambiental no es la solución.	But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution.
TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel.	TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel.
La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes.	The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts.

Display this page in English