Traducción de "desproporcionado de la fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desproporcionado - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. | Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. |
| De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África. | So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Ejemplifica la hipocresía de Occidente sobre la no proliferación nuclear, la negativa a dialogar con Hamás, que accedió a poder en elecciones libres, o su crítica a Rusia por el uso quot desproporcionado quot de la fuerza mientras mantiene silencio sobre las 1.300 muertes en Gaza. | It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
| La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China. | The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Ciertamente ningún hombre que tenga algún defecto se acercará, sea ciego, cojo, mutilado, desproporcionado | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| Ciertamente ningún hombre que tenga algún defecto se acercará, sea ciego, cojo, mutilado, desproporcionado | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| El 29 de abril, Gökçek, recordado por propagar el desproporcionado uso de la fuerza contra sus ciudadanos durante las protestas en Gezi en junio de 2013 recordó a Harf sus declaraciones en apoyo a las protestas con un irónico tuit recalcando la violencia policial de EE. UU. durante los altercados en Baltimore. | On April 29, Gökçek, who is still remembered for trumpeting the disproportionate use of police force against citizens during the Gezi protests in June 2013 reminded Harf of her statements in support the protests with an irony tweet pointing to US police violence during unrest in Baltimore. |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
| La unión hace la fuerza. | Union gives strength. |
| La unión hace la fuerza. | Strength through unity. |
| Cambia la fuerza del jugador de la máquina. | Change the strength of the computer player. |
| He subestimado la fuerza de mi adversario. | I have underestimated the strength of my opponent. |
| Ahora mismo tenemos la fuerza de 3000. | We're 3,000 strong right now. |
| Fuerza de fundido | Fade power |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Fuerza de gravitaciónPropertyName | Gravitation force |
| Fuerza de CoulombPropertyName | Coulomb force |
| Fuerza de subclave | Subkey Strength |
| De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| Pero lograrlo no lo es, sobre todo porque el papel desproporcionado de los bancos en la financiación europea tiene causas estructurales y culturales. | But achieving it is not in no small part because Europe's heavy reliance on bank finance stems from structural and cultural factors. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| Clase de errores para la fuerza de gravitaciónPropertyName | Errors class for GravitationForce |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| Clase de errores para la fuerza de CoulombPropertyName | Errors class for CoulombForce |
| mientras entramos por la fuerza. | just as we rush in. |
| La luna brilla con fuerza. | The moon is shining brightly. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| Que la fuerza te acompañe. | May the force be with you. |
| La unidad es nuestra fuerza! | Unity is our strength! |
| El silencio es la fuerza. | Silence is strength. |
| Sólo quedó la fuerza bruta. | Only brute force remained. |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Desproporcionado - Aumento Desproporcionado - Número Desproporcionado - Impacto Desproporcionado - Efecto Desproporcionado - Crecimiento Desproporcionado - Aumento Desproporcionado - Un Esfuerzo Desproporcionado - Fuerza Fuerza - De La Fuerza - Fuerza
