Traducción de "desprender humos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desprender pestaña | Detach Tab |
| Desprender pestaña actual | Detach Current Tab |
| Desprender la pestaña | Detach Tab |
| Humos punzantes surgieron de la mezcla química. | Pungent fumes arose from the chemical mixture. |
| Difunde humos blancos y un olor muy agradable. | It diffuses white fumes and a very pleasant odor. |
| Ctrl Shift B Ventana Desprender pestaña actual | Ctrl Shift B Window |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| Si mostrar la barra de humos de la pista actual, si está disponible, en la barra de progreso | Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. | Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. |
| Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto. | One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably. |
| Solamente después de haber identificado todos los vínculos específicos entre una fuerte carga de deuda y el inicio de una crisis financiera entonces se pueden desprender conclusiones provisionales. | Only when all of the specific linkages between a high debt burden and the onset of a financial crisis have been identified can one draw even a tentative conclusion about that. |
| De la unificación de Alemania se van a desprender graves con secuencias sociales y este Parlamento está debatiendo un informe presentado por propia iniciativa el 2 de julio. No pretendo criticar al Sr. Van Velzen. | It may be a directive and for a number of the initiatives reference is made to a recommendation, a communication or a report, but for certain initiatives no indication of this is given at all. |
