Traducción de "despliegue de la infraestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Despliegue - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Despliegue de la página | Page spread |
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. | Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. |
| 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| 8. Pide al Secretario General que haga todo lo posible a fin de proporcionar los medios necesarios para agilizar el despliegue de los contingentes y tome todas las medidas necesarias para reparar la infraestructura que se requiere para las necesidades operacionales de la Misión | 8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| Tercera manifestación, la del vicepresidente de la Comisión europea, Sr. Marín, hecha ayer con gran despliegue informativo. | A final word, if I may, on something which is not concerned with definition of the institutions but with our conception of a common security policy. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| 11. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se realice gradualmente en función del despliegue de la operación de la Unión Europea y del personal de policía de la Misión, y de que cuente con el dispositivo de seguridad necesario sobre el terreno | 11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones | An Application Development Framework |
| Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
Búsquedas relacionadas : Infraestructura De Despliegue - Despliegue - Despliegue De La Tecnología - Despliegue De La Estrategia - Despliegue De La Proteína - Despliegue De La Red - Despliegue De La Función - Despliegue De La Red - Despliegue De La Tecnología - Despliegue De La Experiencia - Despliegue De La Nueva
