Traducción de "desplegar en toda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desplegar | Unshade |
| Desplegar | Unshade |
| Desplegar carpeta | Unfold Folder |
| Desplegar todo | Expand all |
| Desplegar actual | Expand Current |
| Desplegar todas las pilas | Expand all stacks |
| Desplegar todos los subdirectorios | Unfold All Subdirs |
| Desplegar este elemento gráfico | Expand this widget |
| Desplegar árbol de archivos | Unfold File Tree |
| Desplegar detalles del marco | Expand framework details |
| Ver Desplegar árbol de archivos | View Unfold File Tree |
| Desplegar los detalles de configuración del marco. | Expand the framework configuration details. |
| Se puede desplegar el poder de multiples maneras. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Pulse aquí para desplegar el diálogo y mostrar detalles | Click this to expand the dialog, to show details |
| Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas. | Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. |
| Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad. | Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact. |
| 1. Destaca que se necesita desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme | 1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues |
| 1. Destaca que es necesario desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme | 1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues |
| Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls. | Combined, these efforts field a troll army of thousands. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú. | Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. |
| BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora. | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| Está toda en inglés . | It's all in English. |
| 7. Expresa preocupación por el hecho de que el Secretario General se haya demorado en desplegar algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y en proporcionarles recursos suficientes | 7. Expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa |
| Insistiendo en la importancia de crear mayor conciencia entre los países en desarrollo de la capacidad existente a nivel nacional, regional e internacional que se podría desplegar para prestarles asistencia, | Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, |
| Está en toda la Web. | It's all over the Web. |
| Buscar en toda la hoja | Search entire sheet |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. |
| En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo. | Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk. |
| Vosotros creéis en toda la Escritura... | You believe in the entire Book. |
| Toda la ciudad estaba en llamas. | The city was all aflame. |
| Pasé toda la semana en Boston. | I spent the whole week in Boston. |
| Negó toda responsabilidad en el accidente. | He disclaimed all responsibility for the accident. |
| Esperé en vano toda la tarde. | I waited all afternoon in vain. |
| No dormí en toda la noche. | I didn't sleep all night. |
| Iniciando OCR en toda la imagen | Starting OCR on the entire image |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| 3. Expresa también su preocupación por las demoras que ha experimentado el Secretario General para poder desplegar algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y proporcionarles recursos suficientes | 3. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa |
| Pero éste es un cometido que nos incumbe a todos Consejo, Parlamento y Comisión , y para el que hemos de desplegar un esfuerzo común. | Only seven or eight months ago some people said that we would never get past phase I. And now we are in phase II and there is wide if not yet total agreement about a single currency. |
| Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda | 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. |
| Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda | Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. |
| Deberían ser unificados en toda la región. | They should be unified throughout the region. |
| Toda oración en este libro es importante. | Every sentence in this book is important. |
| Agotó toda su energía en ese trabajo. | The task absorbed all his energies. |
Búsquedas relacionadas : Desplegar - Desplegar En Producción - Desplegar Para - Desplegar Contenido - Desplegar Servicios - Desplegar Desde - Desplegar Todo - Desplegar Formato - Desplegar Además
