Traducción de "desplazada en aproximadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideremos que aproximadamente dos tercios de la población de Siria ha sido desplazada por la guerra civil del país, mientras que millones viven de manera miserable en campos de refugiados. | Consider that roughly two thirds of Syria s population has been displaced by the country s civil war, with millions living miserably in refugee camps. |
| Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. | And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. |
| Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. | Every technology is transformed and moved by others. |
| Esta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Preparado en aproximadamente | Ready in about |
| La compensación se creaba dividiendo la señal de radio en dos, y retardando una ligeramente, para que apareciera desplazada en el display. | The offset is created by dividing the radio signal into two, then slightly delaying one of the signals so it appears offset on the display. |
| Nunca pensé que sabría lo que es ser una persona desplazada internamente, pero ahora lo sé. | I never thought I would know what it s like to be an internally displaced person, but I do now. |
| Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados. | Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity. |
| En taxi treinta minutos aproximadamente . | By taxi approx . a 30 minute journey , or |
| En cambio, Turquía propone crear infraestructuras para atender las necesidades de la población siria desplazada, dentro de las fronteras de su país. | Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders. |
| Bushra Aldukhainah, coordinadora humanitaria de Care Yemen, supo de primera mano cómo es ser una persona desplazada internamente. | Bushra Aldukhainah, a humanitarian coordinator for Care Yemen, learned first hand what it's like to be an Internally Displaced Person (IDP). |
| Aproximadamente 5000 se gastaron en él. | Roughly 5,000 was spent on it. |
| Y uno sabe que al día siguiente la noticia se olvidará, desplazada por la última ola de nuevas noticias. | And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. |
| En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos. | In 2011 there were around 2,700 cases. |
| En total son aproximadamente diez mil dólares. | The total is approximately ten thousand dollars. |
| Cambiándola en detalle. Toma aproximadamente 30 horas en promedio. | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| En Estambul, también se concentraron cien personas aproximadamente. | Around a hundred people also demonstrated in Istanbul. |
| Las islas Kerguelen están aproximadamente en la convergencia. | The Kerguelen Islands lie approximately on the Convergence. |
| En abril de 2015, la mejor estimación era que aproximadamente 25.000 personas han resultado infectadas, con aproximadamente 10.000 muertes. | As of April 2015, the best estimate is that about 25,000 people have been infected, with approximately 10,000 deaths. |
| Tengo aproximadamente 5.000 yenes. | I have about 5,000 yen. |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about a thousand people. |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about one thousand people. |
| Tenemos aproximadamente tu edad. | We're about your age. |
| La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania. | The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. |
| En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente, | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| En la capital de Lima, hay aproximadamente 400 musulmanes. | In the capital Lima, there are about 400 Muslims. |
| Y aproximadamente en ese momento mi padre cayó muy enfermo. | And at about this time actually my father got very sick. |
| Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. | They built their empire in Peru about five hundred years ago. |
| Había aproximadamente 4.000 íbices en el parque cuando se protegió. | There were approximately 4,000 ibex in the park when it was protected. |
| Géneros Hay aproximadamente entre 170 y 180 géneros en Eupatorieae. | Genera There are approximately 170 to 180 genera in the Eupatorieae. |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Eso es aproximadamente el 5 . | That's about five percent of everybody. |
| Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
| En promedio el sueldo en Macedonia es aproximadamente de 350 euros mensuales. | The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros. |
| Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva. | At approximately 14,000 km², it covers approximately one fifth of the area of the forest. |
| Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881. | Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| Empezó aproximadamente en 1890. El ventilador eléctrico fue un éxito enorme. | It starts about 1890. And the electric fan was a big success. |
| En marzo de 2000, Adaptec adquiere Wildlife por aproximadamente 29 millones. | March 2000 Adaptec, Inc., acquires Wild File for approximately 29 million. |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras. | The second reason has to do with the context of the amendments submitted. |
| Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente. | Now, in 1990, the figure is a mere 48 . |
| Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente. | It was cooling down until about 1900 or so. |
| Aproximadamente, cuántas palabras conoces del inglés? | About how many English words do you know? |
Búsquedas relacionadas : En Aproximadamente - En Aproximadamente - En Aproximadamente - Aproximadamente - Posición Desplazada - Fractura Desplazada - Será Desplazada - Desplazada Axialmente - Desplazada Con - Posición Desplazada - Desplazada Hacia
