Traducción de "despierta su interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El café no despierta mi interés. | Coffee does not arouse my interest. |
| Eso es, despierta, despierta, despierta. | That's good, wake up, wake up, wake up. |
| El esposo despierta a su esposa. | The husband wakes up his wife. |
| El hombre despierta a su amigo. | The man wakes up his friend. |
| La madre despierta a su hija. | The mother wakes up her daughter. |
| La madre despierta a su hija. | The mother is waking up her daughter. |
| Todo lo que ve despierta su curiosidad. | Everything he sees arouses his curiosity. |
| Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam | 'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.' |
| Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam | Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. |
| Despierta! | Wake up! |
| Despierta! | Get real! |
| Estás despierta? | Are you awake? |
| Tom, despierta. | Tom, wake up. |
| Está despierta. | She is awake. |
| Despierta a Tom. | Wake Tom up. |
| Ella está despierta. | She is awake. |
| Eh, dormilón, despierta! | Hey, sleepyhead, wake up! |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
| El hombre se despierta. | The man awakens. |
| La mujer se despierta. | The woman awakens. |
| Ella está muy despierta. | She's wide awake. |
| Ella estaba muy despierta. | She was wide awake. |
| Pleo, despierta, Pleo, vamos. | Pleo, wake up. Pleo, come on. |
| Lisa debía quedarse despierta y despertar a su hermano si había problemas. | Lisa is supposed to stay awake and wake him up if he seems to be in trouble. |
| Luego, os despierta en él. | Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished. |
| Ve y despierta a Mary. | Go and wake up Mary. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Estuve despierta toda la noche. | I stayed up all night. |
| El hombre despierta al niño. | The man awakens the boy. |
| Tom despierta a las once. | Tom gets up at eleven. |
| Él se despierta a mediodía. | He wakes up at noon. |
| Qué haces despierta tan temprano? | What are you doing up this early? |
| Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta. | Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. |
| No saben nada de ti. Despierta. | They don't know anything about you. Wake up. |
| Mary estuvo despierta hasta tarde anoche. | Mary stayed up late last night. |
| Se quedó despierta toda la noche. | She lay awake all night. |
| La mujer despierta a la niña. | The woman awakens the girl. |
| Tom despierta al alba cada día. | Tom wakes up at the crack of dawn every day. |
| Despierta! Despierta! Levántate, oh Jerusalén, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo | Awake, awake, stand up, Jerusalem, that have drunk at the hand of Yahweh the cup of his wrath you have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it. |
| Despierta! Despierta! Levántate, oh Jerusalén, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo | Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. |
| A veces se queda despierta hasta tarde. | She sometimes stays up late at night. |
| Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche. | She is used to staying up all night. |
| El despertador me despierta a las siete. | The alarm clock wakes me at seven. |
| Tan pronto esté despierta, pondremos la música. | As soon as she wakes up, we'll turn on the music. |
