Traducción de "despidieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me despidieron. | I was fired. |
| Lo despidieron. | They've fired him. |
| Le despidieron. | He's suspended. |
| Lo despidieron por robar. | He was fired for stealing. |
| No me despidieron. Renuncié. | I wasn't fired. I quit. |
| Por qué te despidieron? | Why were you fired? |
| No me despidieron. Me fui. | I wasn't fired. I quit. |
| Dime por qué te despidieron. | Tell me why you were fired. |
| Te despidieron de tu último trabajo? | Did you get fired from your last job? |
| No sé por qué despidieron a Tom. | I don't know why Tom was fired. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Le despidieron del trabajo porque era un inepto. | He was fired for being an incompetent worker. |
| Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron | Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away. |
| Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron | And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. |
| Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron. | What really surprised me most was that I was the only one who got fired. |
| Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas. | After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives. |
| Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. | I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses. |
| Cuando despidieron a la editora de Lenta.ru, muchos periodistas, y sus empleados la apoyaron por lo que decidieron renunciar también. | When, for example, the editor of Lenta.ru was fired, many journalists, its employees, supported her and decided to leave. |
| Tras una segunda noche de discusiones, los negociadores se despidieron al alba del viernes con la esperanza de firmar rápidamente el texto de acuerdo a última hora de la mañana. | After a second night of discussions, negotiating sides left in the small hours with the hope of a swift signing of the agreement's text later in the morning. |
| También algunos de Manasés se pasaron a David, cuando éste fue con los filisteos a la batalla contra Saúl. (Pero no les ayudaron, porque por consejo, los gobernantes de los filisteos lo despidieron, diciendo Con nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl! | Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle but they didn't help them for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads. |
| También algunos de Manasés se pasaron a David, cuando éste fue con los filisteos a la batalla contra Saúl. (Pero no les ayudaron, porque por consejo, los gobernantes de los filisteos lo despidieron, diciendo Con nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl! | And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle but they helped them not for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads. |
