Traducción de "despertad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. |
| Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. |
| Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca | Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth. |
| Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca | Awake, ye drunkards, and weep and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine for it is cut off from your mouth. |
| Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos | Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead. |
| Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos | Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. |
