Traducción de "desorden público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desorden - traducción : Desorden - traducción : Desorden público - traducción : Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien. | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| Lamento el desorden. | I'm sorry for the mess. |
| Puedes ordenar este desorden? | Can you clean the mess up? |
| Limpiá tu propio desorden. | Clean up your own mess. |
| Detén este desorden ahora mismo! | Stop this mess right now! |
| En la calle impera el desorden. | Disorder prevails in the street. |
| La vida puede ser un desorden. | Life can be messy. |
| La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción. | Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability. |
| Eres tú el responsable de este desorden? | Are you responsible for this mess? |
| Él me ayudó a limpiar el desorden. | He helped me clean up the mess. |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| El cuarto estaba en el más completo desorden. | The room was a complete mess. |
| Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| en donde todo es un desorden sangriento y terrible. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| El de causar desorden público o inestabilidad financiera puede ser un delito grave en China, donde abundan las teorías conspirativas sobre los intentos por parte de extranjeros de socavar la economía. | Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners efforts to undermine the economy abound. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| ferikus44 Correcto, el desorden que abarrota nuestras calles se debe demoler. | ferikus44 Correctly, the mess which clutters our streets should be knocked down. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden . | ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau. |
| Si uno reemplaza la señal de hambre puede tener un desorden llamado anorexia. | So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. |
| Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad. | Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. |
| Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden. | The most central banks can do is to clean up the mess. |
| Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| Nos mantenemos juntos para prevenir revoluciones de color, desorden en las calles, caos, y anarquía. | We are standing together in order to prevent color revolutions, street disorder, chaos, and anarchy. |
| China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno. | China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Pero somos nosotros quienes debemos afrontar la realidad y las consecuencias del actual desorden de esa región. | But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. |
| Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar. | Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder. |
| tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad | the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.' |
| tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad | A land of darkness, as darkness itself and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. |
| Vemos la tragedia en Ucrania, donde una guerra fraticida en Donbás comenzó con Maidán , protestas y desorden. | We see the tragedy in Ukraine, where a fratricidal war in the Donbas began with the Maidan and street demonstrations and disorder. |
| Sector público | Public sector |
Búsquedas relacionadas : Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Desorden Depresivo - Desorden Metabólico - Desorden Psiquiátrico - Desorden Sangrante - Desorden Neurológico - En Desorden - Desorden Visual - Desorden Compulsivo
