Traducción de "desorden en los mercados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien. | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| En la calle impera el desorden. | Disorder prevails in the street. |
| Lamento el desorden. | I'm sorry for the mess. |
| Puedes ordenar este desorden? | Can you clean the mess up? |
| Limpiá tu propio desorden. | Clean up your own mess. |
| El cuarto estaba en el más completo desorden. | The room was a complete mess. |
| Detén este desorden ahora mismo! | Stop this mess right now! |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| en donde todo es un desorden sangriento y terrible. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| La vida puede ser un desorden. | Life can be messy. |
| A pesar de todos llamamientos del presidente George W. Bush y ex políticos de ambos partidos no llegó a una mayoría para el programa con que debería ser limitado el desorden en los mercados financieros. | All appeals by President George W. Bush and leading officials of both parties notwithstanding, no majority was reached for the program that was meant to contain the chaos at the financial markets. |
| Eres tú el responsable de este desorden? | Are you responsible for this mess? |
| Él me ayudó a limpiar el desorden. | He helped me clean up the mess. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land. |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| El jueves no hubo desorden en los andenes gracias a la organización de los habitantes de la Isla de Francia. | As on Thursday, there was no trouble with crowds on the platforms, as Parisians had gotten themselves organised. |
| porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos | for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints, |
| porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos | For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
| Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Los mercados financieros están en alza. | The stock market is up. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And the disbelievers are the heirs of one another if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And those who disbelieve they shall be heirs unto one anot her. if ye do this not, a sedition there will be in the land and a great corruption. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And those who disbelieve are allies to one another, (and) if you (Muslims of the whole world collectively) do not do so (i.e. become allies, as one united block with one Khalifah chief Muslim ruler for the whole Muslim world to make victorious Allah's Religion of Islamic Monotheism), there will be Fitnah (wars, battles, polytheism, etc.) and oppression on earth, and a great mischief and corruption (appearance of polytheism). |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And those who disbelieve. they are allies of one another and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And those who disbelieve are protectors one of another If ye do not so, there will be confusion in the land, and great corruption. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | And (as for) those who disbelieve, some of them are the guardians of others if you will not do it, there will be in the land persecution and great mischief. |
| Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | The Unbelievers are protectors, one of another Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief. |
| Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden. | The most central banks can do is to clean up the mess. |
| China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno. | China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Los líderes israelíes deben adaptar su pensamiento estratégico al nuevo Oriente Próximo que surgirá en algún momento del actual desorden. | Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Veamos los mercados de valores en África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| Nos mantenemos juntos para prevenir revoluciones de color, desorden en las calles, caos, y anarquía. | We are standing together in order to prevent color revolutions, street disorder, chaos, and anarchy. |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Vemos la tragedia en Ucrania, donde una guerra fraticida en Donbás comenzó con Maidán , protestas y desorden. | We see the tragedy in Ukraine, where a fratricidal war in the Donbas began with the Maidan and street demonstrations and disorder. |
Búsquedas relacionadas : En Desorden - En Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Expansión En Los Mercados - En Los Mercados Extranjeros - En Todos Los Mercados - En Los Mercados Emergentes - En Los Mercados Financieros - En Los Mercados Mundiales
