Moses was also accused of lies.

And Moses was denied.

Moses was also rejected.

I'm happy to have been proven wrong.

You have surely done with denying soon will come the inevitable judgement.

So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment).

You have denied the truth, and the inevitable will happen.

Now that you have denied (His Revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid.

But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.

But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.

For you disbelievers have denied, so your denial is going to be adherent.

You have rejected His guidance and your punishment is inevitable.

Because you have indeed rejected the truth and His punishment is bound to overtake you.

And the denizens of Madyan.

and so did the dwellers of Midian, and Moses too was branded a liar.

(And) the dwellers in Midian.

And the inhabitants of Madyan.

Midian, and Moses had also called their Prophets liars.

Losers are those who deny the encounter with God.

Those who denied the meeting with God will be the losers.

They are certainly losers who deny the encounter with Allah.

They are lost indeed, those who belied the meeting with Allah.

Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss.

Those who called the receiving of mercy from God a lie are certainly lost.

Those indeed are the losers who deny the meeting with God.

As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined.

those who cried lies to Shuaib, as if never they dwelt there those who cried lies to Shuaib, they were the losers.

Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein those who belied Shu'aib, it is they who became the losers.

Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers.

Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers.

The men who reject Shu'aib became as if they had never been in the homes where they had flourished the men who rejected Shu'aib it was they who were ruined!

Then We told them Go to the people who have rejected Our signs.

And the people of Madyan and Moosa was belied, so I gave the disbelievers respite and then seized them, so how (dreadful) was My punishment!

Thy people have cried it lies yet it is the truth.

and the men of Midian to Moses also they cried lies.

And thy people belie it, while it is certain to befall.

Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs.

There belied before them the people of Nuh.

But your people (O Muhammad SAW) have denied it (the Quran) though it is the truth.

Those who belied Shu'aib, they were the losers.

And the dwellers of Madyan (Midian) and belied was Musa (Moses), but I granted respite to the disbelievers for a while, then I seized them, and how (terrible) was My Punishment (against their wrong doing).

And We said Go you both to the people who have denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

But your people rejected it, though it is the truth.

Those who rejected Shuaib it was they who were the losers.

Before them the people of Noah disbelieved.