Traducción de "deslizante de par" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El botón deslizante de contraste. | The contrast slider. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante. | Ice, or oil, can make a road slippery. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán. | The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. | The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. |
| Par más par da par. Impar más impar da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido. | The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards. |
| Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| Puede configurar el número de elementos de solicitudes que konqueror puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos. | You can configure the number of form items konqueror remembers with the slider below labelled Maximum completions |
| Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos. | Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game. |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Qué par de tarados! | What a pair of morons! |
| Qué par de imbéciles! | What a pair of morons! |
| par motorUnits | torque |
| Compré un par de zapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Compré un par de botas. | I bought a pair of boots. |
| Compré un par de guantes. | I bought a pair of gloves. |
| Tiene un par de desventajas. | There are a few disadvantages to it. |
| Compró un par de zapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Tengo un par de zapatos. | I have a pair of shoes. |
| Quiero un par de guantes. | I want a pair of gloves. |
| Describiré un par de estrategias. | I'll describe a couple strategies. |
| Tengo un par de preguntas. | I have a couple of questions. |
| Escribí un par de capítulos | And I wrote a couple of chapters. |
| Un par de correcciones de fallos | A couple of bugfixes |
| Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony. | A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version. |
| No tiene par . | There is no one comparable to Him. |
| No tiene par . | And there is none equal to Him. |
| No tiene par . | and equal to Him is not any one.' |
| No tiene par . | And there hath never been co equal with Him anyone. |
| No tiene par . | And there is none co equal or comparable unto Him. |
| No tiene par . | And there is nothing comparable to Him. |
| No tiene par . | and none is comparable to Him. |
| No tiene par . | And there is none comparable unto Him. |
| No tiene par . | nor has He any equal. |
| No tiene par . | and there is none equal to Him' |
| No tiene par . | Nor is there to Him any equivalent. |
| No tiene par . | There is no one equal to Him. |
| No tiene par . | And none is like Him. |
| No tiene par . | and there is nothing like Him. |
| No tiene par . | And there is none like unto Him. |