Traducción de "desistido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deberías haber desistido tan rápido. | You shouldn't have given up so quickly |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho | If you will still live in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I grieve over the distress that I have brought on you. |
| Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho | If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I repent me of the evil that I have done unto you. |
| Si ve las siguientes líneas, lo más probable es que haya recibido un error de tiempo de espera de kppp . kppp ha estado esperando la activación del interfaz PPP y ha desistido después de un tiempo especificado. A pppd se le ha informado que debe apagarse, con la señal número 15, ie SIGTERM. | If you see the following lines, you've probably just received a timeout error from kppp . kppp has been waiting for the PPP interface to come up and gave up after the specified timeout. pppd was signalled to shut down, with signal number 15, ie SIGTERM. |
| Corea del Sur ha fortalecido su alianza militar con ellos, Japón ha desistido en su intento de persuadirlos de desplazar su base naval de Okinawa, Singapur les ha permitido tener una presencia naval, Australia les permite despliegues navales y otros, y la India, Vietnam e Indonesia y Filipinas, entre otros, se han acercado también a los Estados Unidos. | Singapore has allowed the US Navy to station ships Australia is hosting US Marine and other deployments and India, Vietnam, Indonesia, and the Philippines, among others, have drawn closer to the US as well. |
