Traducción de "desilusiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me desilusiones. | Don't let me down. |
| No me desilusiones. | Don't disappoint me. |
| No me desilusiones más. | Don't disappoint me anymore. |
| Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones. | A wise man once said, life is a series of disappointments. |
| Las únicas desilusiones reales son Brasil y Rusia, que se enfrentaron (otra vez, para sorpresa de nadie) con precios de materias primas mucho más bajos. | The only real disappointments are Brazil and Russia, both of which have struggled (again, not surprisingly) with much lower commodity prices. |
| Así que siendo justos, las personas que escriben dichas letras normalmente las mismas que las cantan , son seres humanos que como nosotros también necesitan liberar, purificar o limpiar su existencia de los miedos, perjuicios , desilusiones, tristezas, etc., que habiten su alma. | So, to be fair, people who write those lyrics usually the same people who sing them are human beings who, just as us, need to liberate, purify, or clean their existence from fears, prejudices, disillusionment, sadness, and so on, that dwell in their souls. |
| Como la Revolución Naranja en 2004 resultó ser una serie aparentemente interminable de desilusiones, la mayoría de los líderes occidentales actúan como si no hubiera ninguna diferencia si el 7 de febrero gana la primera ministra Yuliya Tymoshenko, o su rival, Viktor Yanukovich. | Because the Orange Revolution in 2004 turned out to be a seeming unending series of disappointments, most Western leaders are acting as if it makes no difference whether Prime Minister Yuliya Tymoshenko or her rival, Viktor Yanukovych, wins on February 7. |
| En rigor de verdad, la lista de desilusiones data de antes de la condición de estado israelí y de la propia Nakbeh la Comisión King Crane de 1919, el Informe Peel de 1937, el Documento Blanco Británico de 1939, el Comité Anglo norteamericano de Investigación de 1945 y el Plan de Partición de las Naciones Unidas de 1947. | Indeed, the list of disappointments pre dates Israeli statehood and the Nakbeh itself the King Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947. |
