Traducción de "desigualdades válidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Metadatos válidos | Valid metadata |
| Usuarios válidos | Valid users |
| Caracteres válidos | Valid chars |
| Enlaces válidos | Good Links |
| Asientos válidos | Valid transaction |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Caracteres no válidos | Invalid Characters |
| indicadores no válidos | invalid flags |
| Usuarios no válidos | Invalid users |
| Asientos no válidos | Invalid transaction |
| Ejemplos de patrones válidos | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| Formatos de fecha válidos | Valid date formats |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| Campos de texto no válidos | Invalid Text Fields |
| Nombres de archivo no válidos | Configure Shortcut |
| Nombres de archivos no válidos | Invalid Filenames |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| El mundo está lleno de desigualdades. | The world is rife with disparities. |
| Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. | Some are even reducing inequalities. |
| Substituya los espacios con URLs válidos | Substitute the Placeholders with valid URL's. |
| El comentario contiene caracteres no válidos. | Comment contains invalid characters. |
| Nombre de usuario o contraseña no válidos | Invalid username or password |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| No se encontraron descriptores de columna válidos. Saliendo | No valid column descriptors found. Exiting |
| Datos de mapa de píxeles en portapapeles no válidos. | Invalid pixmap data in clipboard. |
| El trabajo ya no es válido parámetros no válidos. | Job no longer valid, invalid parameters. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| El porcentaje debe ser menor que 100,0. Introduzca datos válidos. | Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value. |
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| Mostrar mensajes de error cuando se introduzcan valores no válidos | Show error message when invalid values are entered |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| color define un color. Los formatos válidos son ' rrggbb 'o ' rgb'. | color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| Violencias por desigualdades entre los géneros Cuando las víctimas son los hombres | In Latin America, Gender Based Violence Against Men Is Little Talked About Global Voices |
| El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran | I think practically everyone will agree on that. |
| Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos. | Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde . | kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application. |
| Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos. | This plugin checks XML files for well formedness and validity. |
| El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido no son válidos. | The username or password that you have entered is invalid. |
| Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados. | Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries. |
| Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
