Traducción de "desigualdades marcadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devuelve 1 para las opciones marcadas, 0 para las no marcadas. | Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked. |
| Ocultar operaciones marcadas | Hide checked operations |
| Solo personas marcadas | Marked persons only |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Las preguntas marcadas con | Questions marked with |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| Mostrar solo las páginas marcadas | Show bookmarked pages only |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| El mundo está lleno de desigualdades. | The world is rife with disparities. |
| Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. | Some are even reducing inequalities. |
| Pone gt delante de las líneas marcadas. | Puts gt in front of the marked lines. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked by your Lord for those who waste their substance. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | marked with thy Lord for the prodigal. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked, from before thy Lord, for extravagant. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked by your Lord for the Musrifun (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allah's set limits in evil doings by committing great sins). |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked by your Lord for the excessive. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | marked by your Lord upon those who go beyond the limits. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | sent for the transgressors from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | marked by your Lord for the sinful' |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked in the presence of your Lord for the transgressors. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | They are transgressors in the presence of your Lord . |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Sent forth from your Lord for the extravagant. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses. |
| marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . | Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. |
| Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. | Puts the marked lines in an ASCII box. |
| Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas. | A regular expression. Matching lines will be bookmarked. |
| Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto | Note Options that are marked with a ' 'are on by default |
| Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. | Churches are designated on the map with crosses. |
| Muestra solo las personas que están marcadas con un estado | Show only persons who are marked with a status |
| Guarda las entradas marcadas en la consulta como un nuevo vocabulario. | File Save Entries in Query As... |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | That are marked, in the custody your Lord and those stones are not at all far from the unjust! |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | marked with thy Lord, and never far from the evildoers. |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | Marked from your Lord, and they are not ever far from the Zalimun (polytheists, evil doers, etc.). |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | Marked from your Lord, and never far from the wrongdoers. |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | sent in from your Lord for the profligate , never far from the wrongdoers. |
| marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. | marked with your Lord, and never far from the evildoers. |
