Traducción de "designios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Designs Fates Mysterious Divine Design

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Naturalmente, nadie en el Asia sudoriental desconoce los designios estratégicos de China.	Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.
También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros	This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros	This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them!
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by, turning away from it!
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed!
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	There is much evidence (of the existence of God) in the heavens and the earth which they see, but ignore.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many a sign in the heavens and the earth which they pass by, yet they turn aside from it.
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to
Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!	And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!
Oh Jehovah, tú eres mi Dios! Te exaltaré alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. Desde antaño tus designios son fieles y verdaderos	Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
Oh Jehovah, tú eres mi Dios! Te exaltaré alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. Desde antaño tus designios son fieles y verdaderos	O LORD, thou art my God I will exalt thee, I will praise thy name for thou hast done wonderful things thy counsels of old are faithfulness and truth.
Por lo tanto, en 2015 no solo se debe mantener sino también fortalecer la determinación que Europa y Estados Unidos han mostrado para oponerse a los designios de Putin.	So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin s designs must not only be maintained it must be hardened.
Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.	Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.
Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras	great in counsel, and mighty in work whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings
Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras	Great in counsel, and mighty in work for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings

Display this page in English