Traducción de "desiertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi madre bordaba lágrimas desiertas en los primeros arcoíris. | My mother was embroidering deserted tears in the early rainbow. |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | The streets here are empty by 7. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | The streets here are empty by 7. |
| Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus festividades, así las ciudades desiertas estarán llenas de rebaños de hombres. Y sabrán que yo soy Jehovah. | As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am Yahweh. |
| Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus festividades, así las ciudades desiertas estarán llenas de rebaños de hombres. Y sabrán que yo soy Jehovah. | As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am the LORD. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| Hay grandes ciudades estadounidenses y canadienses que están abarrotadas de gente durante la semana y casi desiertas los fines de semana porque la gente viene a trabajar desde fuera de esas áreas centrales. | Large American and Canadian cities are crowded on weekdays and almost dead on weekends because of people coming to work from outside of those central areas. |
