Traducción de "desfile de carnaval" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carroza del desfile del Lunes de Carnaval de Düsseldorf, 2009. | Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009. |
| Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo | Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices |
| Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia | The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page |
| El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande. | The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time. |
| Desfile de alcurnia | Nobility parade |
| Por eso, hoy hemos decidido que la construcción de la carroza prevista sobre Charlie Hebdo se suspende, y esta carroza no formará parte del desfile del Lunes de Carnaval. | For this reason, we today decided that the construction of the planned Charlie Hebdo float will be stopped, and that the float will no longer be part of the Cologne Rose Monday parade. |
| El desfile de Putin | Putin on Parade |
| Belleza de carnaval . | Carnival Beauty . |
| Tras anunciar a finales de enero que descartaban una carroza sobre la revista Charlie Hebdo para no menoscabar la alegre y desenfadada naturaleza del carnaval , los organizadores de las fiestas sorprendieron a los espectadores incluyendo un diseño sobre dicho tema en el desfile del Rosenmontag, el Lunes de Carnaval. | After announcing in late January that it would scrap a planned Charlie Hebdo float in order to not detract from the free and lighthearted nature of Carnival, festival organizers surprised spectators by including a Charlie Hebdo design in the Rose Monday parade. Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo |
| Bandas del desfile infantil de 2015. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| El desfile de las estrellas duró varias horas. | The procession of stars lasted several hours. |
| Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Reviva el desfile persa en Nueva York | Relive New York City's Persian Parade Global Voices |
| Los días más importantes del carnaval alemán son el Weiberfastnacht, el carnaval de las mujeres, que se celebra el jueves (Jueves Lardero), y el Lunes de Carnaval, el penúltimo día de festejos. | The most important days of the German Carnival are Weiberfastnacht, the women's carnival, on Thursday, and Rose Monday, the day before Shrove Tuesday. |
| Obama y Snowden, Carnaval de Düsseldorf de 2014 | Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 |
| Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| La gente estaba apiñada para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| La música venía a la cabeza del desfile. | The band came at the head of the parade. |
| Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. | Friends take a break during the street parade. |
| El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. | Rio's carnival is held in February. |
| El carnaval de Río se celebra en febrero. | Rio's carnival is held in February. |
| Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013. | Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival. |
| Odio la nieve y el carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile. | We came upon the parade when we turned the corner. |
| El carnaval de los traspasos de dinero no termina aquí. | But this is not the end of these transfers. |
| 1995 Martes de Carnaval , de Ramón María del Valle Inclán. | 1995 Martes de Carnaval, de Ramón María del Valle Inclán. |
| No todos los brasileños disfrutan del Carnaval. | Not all Brazilians enjoy Carnival. |
| Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. | College students in Hunan province held anti Christmas pageant. |
| En 2013, el tema del desfile de Ilê Aiyê, uno de los blocos más tradicionales de Salvador (a diferencia de Río, en el Carnaval de Salvador, las estrellas son blocos en lugar de las escuelas de samba), fue Guinea Ecuatorial De la herencia ancestral a la generación actual . | In 2013, the parade theme of one of the most traditional Carnival blocos in Salvador (unlike Rio, blocos instead of samba schools are the star of Salvador's Carnival), Ilê Aiyê, was Equatorial Guinea from the ancestral heritage to the current generation . |
| Exhibición de los demonios Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015. | Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| 10 cosas para amar al Carnaval de Trinidad y Tobago | 10 Things to Love About Trinidad Tobago Carnival Global Voices |
| Queremos que todos los visitantes, ciudadanos y participantes en el Lunes de Carnaval de Colonia puedan experimentar un carnaval alegre en un ambiente libre, sin preocupaciones. | In January, the Carnival parade festival committee had explained the reasoning behind their decision to stop construction on the original float on Facebook We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns. |
| Una de las aspirantes al título de Reina del Carnaval 2015. | One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title. |
| TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval. | TTT used to show all Carnival events. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015. | Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. |
| Le otorgan una medalla. Vuelve a casa en un desfile triunfal. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago | The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices |
| Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015. | A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Los indios hacen su baile Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015. | Fancy Indians do their dance Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. | Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. |
| El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval. | The design was selected on Facebook prior to the Carnival. |
| Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. | Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. |
| Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto | On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this |
| Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015. | Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. |
Búsquedas relacionadas : Carnaval - Desfile Militar - Desfile Homosexual - Desfile Enferma - En Desfile - Reveller Carnaval - Carnaval Feliz - Desfile De Belleza - Desfile De Hormigas - Desfile De Navidad - Alrededor De Desfile
