Traducción de "desestimar la acción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Dismiss Motion Dismissing Disregard Denied

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.	I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.
Hummel no era el único que pedía desestimar la causa contra Roman Polanski.	Mr. Hummel was not the only one to request that proceedings against Roman Polanski be abandoned.
Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso.	Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.
Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia.	Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.
El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.	The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.
Esto no nos habilita a desestimar a la ligera la afirmación de Le Pen de que los que votan por su partido son los únicos patriotas reales.	That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed.
Ignorar la acción	Ignore the action
Conectar la acción...	Connect Action...
Confirmar la acción	Confirm action
Duplicar la acción	Duplicate action
El pleno de ministros resolvió desestimar también la demanda interpuesta por la Cámara de Diputados, sin entrar a la discusión del proyecto, también a cargo de la ministra Sánchez Cordero.	At the ministers meeting there was also decided to reject the claim filed by the Chamber of Deputies, without entering into the discussion of the project, also in charge of the minister Sánchez Cordero.
Pete Hautzinger, fiscal del distrito del condado, apoyó esta decisión, pero también decidió no desestimar ninguno de los casos pendientes por posesión.	The county's district attorney, Pete Hautzinger, supported that decision, but also decided not to dismiss all of the pending possession cases.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.	The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Acción de la alarma	Alarm Action
Deshace la última acción.	Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando	Execute action when
Cancelar la acción actual	Cancel the current action
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la acción	Action name
Nombre de la acción	Action name
Propiedades de la acción	Action Properties
Propiedades de la acción	Action properties
Nombre de la acción	Action Name
Deshace la última acción	Undoes the last action
Borrar la acción actual	Delete current Action
Conectar la acción actual	Connect current Action
Borrar la acción actual	Delete the current action
la descripción de la acción	the description of the action
De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.	Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.
Resumen de la acción propuesta	Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.	It is about action.
Deshace la última acción realizada.	Undo the last action performed.
Rehace la última acción deshecha.	Redo the last action undone.
Rehace la última acción deshecha.	Redo the last undone action.
Marcada la acción de borrado.	Delete action checked.
Marcada la acción de movimiento.	Move action checked.
Progreso de la acción actual	Progress of the current action
Inhabilitar la acción Abrir con	Disable Open With action
Rehace la última acción deshecha	Redoes the last undone operation
Cambiar la acción del sonido	Change sound action
Duplicar la acción seleccionada actualmente	Duplicate the currently selected action
Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Acción!	Action!

Búsquedas relacionadas : Desestimar - Desestimar - Desestimar La Apelación - Desestimar La Reclamación - Desestimar La Demanda - Desestimar La Alegación - Desestimar La Excepción - Desestimar Demanda - Desestimar Una Denuncia - Desestimar Un Recurso - Desestimar Una Petición - Desestimar Una Petición - Desestimar Un Caso - Desestimar Una Apelación

Display this page in English