Traducción de "desesperar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, Who is it that despairs from the mercy of his Lord, except those who are astray? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, 'And who despairs of the mercy of his Lord, excepting those that are astray?' |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said and who despondeth of the mercy of his Lord except the astray |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | Ibrahim (Abraham) said And who despairs of the Mercy of his Lord except those who are astray? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, And who despairs of his Lord s mercy but the lost? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | Abraham said Who despairs of the Mercy of his Lord except the misguided? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, Who despairs of his Lord s mercy except the astray?! |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He replied 'And who despairs of the mercy of his Lord, except those that are astray? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, No one despairs of the mercy of his Lord except those who are in error. |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said And who despairs of the mercy of his Lord but the erring ones? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said, Who but the misguided despair of the mercy of their Lord? |
| Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!? | He said And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray? |
