Traducción de "deserción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deserción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Bien, la tasa de deserción es impresionante. | So the data on dropping out is amazing. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte. | Desertion from the army was grounds for the death penalty. |
| Ryan planea hacer pública la deserción y captura del submarino soviético Octubre Rojo (Krasny Oktyabr), apoyándose en la inestabilidad política del politburó soviético. | Ryan schemes to go public with the prior capture of the Soviet submarine Red October , banking on the political instability of the Soviet Politburo. |
| Más tarde afirmó que Christina Berlin, una amiga suya angloamericana, le ayudó a ingeniar su deserción durante la gira de Londres de 1970. | He later stated that Christina Berlin, an American friend of his, helped engineer his defection during his 1970 tour of London. |
| Sin embargo, Ryan diseña un plan para asegurar el retorno de Filitov y arreglar la deserción del director de la KGB, Nikolay Borissovich Gerasimov. | However, Ryan concocts a plan to both secure the return of Filitov and arrange the defection of the sitting KGB chairman, Nikolay Borissovich Gerasimov. |
| Es por eso que tenemos una tasa de deserción de aproximadamente el 25 del total y casi el 50 de las minorías viviendo en zonas de bajos ingresos, porque no tienen el regalo de un buen comienzo. | It's why we have a dropout rate of roughly 25 percent overall and almost 50 percent of our minority population living in low income areas, because they're not getting the gift of a good start. |
| Para detener lo que me atreveré a calificar de verdadera deserción no hay sino una alternativa la adopción de medidas con vistas a impulsar la competitividad de los buques europeos en el mercado mundial para poder hacer frente a la competencia de los buques de terceros países, única solución puede garantizar y subrayaré la afirmación el empleo y los puestos de trabajo de los maríneos y navegantes europeos. | This flight will only be stemmed and vessels brought back to the Communty by measures that improve the competitiveness of European shipping in the world's markets against the fleets of third countries, a thing which would in parallel and I emphasise this ensure employment for European crews. |
Búsquedas relacionadas : Deserción Voluntaria - Deserción Potencial - Deserción Forzada - Deserción Escolar - Baja Deserción - Deserción De - Deserción Estudio - Deserción De Clientes - Voltaje De Deserción - La Deserción Mutua - Deserción De Clientes - Riesgo De Deserción - Prevenir La Deserción
