Traducción de "desequilibrados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Unbalanced Disturbed Off-balance Unstable Kickers

2 En ambas ocasiones , los volúmenes de las dos OPF vivas habían quedado considerablemente desequilibrados a consecuencia de la falta de peticiones .	2 On both occasions , the sizes of the two outstanding MROs had diverged strongly on account of previous underbidding .
Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento que obstaculizan el avance de la innovación.	But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.
Los dos socios dieron por sentada la relación entre unos modelos de crecimiento desequilibrados y la llevaron demasiado lejos los EE.UU. con sus burbujas de activos y de crédito, que sostuvieron una orgía de consumo sin precedentes, y China con un resurgimiento impulsado por la exportación, que en última instancia dependía de la burbuja del consumo de los EE.UU.	Both partners took the relationship for granted and pushed unbalanced growth models too far the US with its asset and credit bubbles that underpinned a record consumption binge, and China with an export led resurgence that was ultimately dependent on America s consumption bubble.