Traducción de "deseos cordiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos cordiales. | We're easygoing. |
| Al final de la carta, él escribió Saludos cordiales y firmó con su nombre. | At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name. |
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Lista de deseos | Wishlist |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son tus deseos? | What are your wishes? |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Tus deseos son órdenes. | Your wishes are my commands. |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi | False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. | However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Finalmente él cedió a mis deseos. | He finally bent to my wishes. |
| Luché con mis deseos de dormir. | I fought off my desire to sleep. |
| Desde la caída del telón de acero, Cheb mantiene relaciones cordiales con las ciudades alemanas vecinas de Waldsassen y Marktredwitz. | Since the fall of the Iron Curtain, Cheb has also had cordial relationships with the neighbouring German towns of Waldsassen and Marktredwitz. |
| Tiene usted deseos de ir a nadar? | Do you feel like going swimming? |
| Ardo en deseos de volver a verte. | I am looking forward to seeing you again. |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wish will come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all of your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wishes will come true. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
| Sería fantástico. Esos son mis tres deseos. | That would be fantastic. So those are my three wishes. |
| Crear una lista de deseos para pandals | Create a wishlist of pandals |
| Probablemente nada perjudique tanto las relaciones cordiales entre estados democráticos como una conducta que atente contra el prestigio interno de un aliado. | There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home. |
| Algunos deseos es mejor que no se cumplan. | Some wishes really are better left unfulfilled. |
| Él me pidió que te comunicara sus deseos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Que, en mi opinión no son tus deseos. | Which, I believe it's not your desires. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Según sus deseos, fue sepultada en el mar. | In accordance with her wishes, she was buried at sea. |
| Tenemos hasta finales de enero para pedir deseos | Wait, we still have until the end of January to wish people an excellent new year.Image from Alexandre Hervaud's Twitter page. |
| Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. | If wishes were horses, beggars might ride. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Y, así, este es el último de mis deseos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
