Traducción de "desencadenar una notificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción : Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones. | You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. |
| Mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación | Show all new posts in one notification |
| Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión. | When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el LMB . La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación. | To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled. |
| Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras. | Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos. | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Reenviar notificación sólo tras | Resend notification only after |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS . | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. | In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| No obstante, en la fase previa a la notificación, la Comisión se limitaría a transmitir la solicitud de las partes de la concentración, en consonancia con el concepto básico subyacente de que el mecanismo de remisión previa a la notificación sólo lo podrían desencadenar las propias partes de la concentración, tal y como establecen los apartados 4 y 5 del artículo 4 propuestos en el nuevo Reglamento. | At a pre notification stage, however, the Commission would simply transmit the request of the merging parties, in line with the underlying basic concept that the pre notification referrals mechanism should only be triggered by the merging parties themselves, as is laid down in the proposed Article 4(4) and 4(5). |
| Artículo 11 Procedimientos de notificación y revelación de participaciones importantes El apartado 1 del artículo 11 aclara el contenido mínimo de la notificación que debe hacerse a una sociedad . | Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
Búsquedas relacionadas : Desencadenar Una Reclamación - Desencadenar Una Cláusula - Desencadenar Una Advertencia - Desencadenar Una Discusión - Desencadenar Una Respuesta - Desencadenar Una Alerta - Desencadenar Una Orden - Desencadenar Una Acción - Desencadenar Una Carrera - Desencadenar Una Reacción - Desencadenar Una Cascada - Desencadenar Una Obligación - Desencadenar Una Cuota - Desencadenar Una Crisis
