Traducción de "desempleo encubierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez algo encubierto. | Perhaps a stealth thing. |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost |
| Fue capturado por un policía encubierto. | He was caught by an undercover police officer. |
| si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida | if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart, |
| si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida | If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| El desempleo está alto. | Unemployment is high. |
| Queremos aumentar ese desempleo? | Do we want to increase that unemployment ? |
| Está encubierto a los ojos de todo ser viviente les está oculto a todas las aves del cielo | Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. |
| Está encubierto a los ojos de todo ser viviente les está oculto a todas las aves del cielo | Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
| El desempleo es todavía elevado. | Unemployment is still high. |
| Son los creadores del desempleo. | They created the unemployment. |
| Tenemos un desempleo del 18 . | We have 18 unemployment. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
| El resultado es un desempleo persistente. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido | Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known. |
| Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido | Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . | And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . |
| El vídeo presenta a López como un agente encubierto del FBI que entrega su amante a la policía y se arrepiente después. | The video portrays Lopez as an undercover FBI agent who surrenders her lover to the police and has regrets afterwards. |
| Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho | But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying. |
| Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho | But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not and they feared to ask him of that saying. |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 | Unemployment is rising to record levels. |
| Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. | Better unemployment figures will be required, no doubt. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| El mayor problema del momento es el desempleo. | The biggest problem of the hour is unemployment. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . | If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . |
| Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración. | Consider the statistics on the duration of unemployment. |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres. | I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable. |
| Esas piedras se han encubierto como tres rosarios de 33 piedras cada uno desde Arabia hasta Andalucía en España, donde estuvieron seguras por 200 años. | Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years. |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
Búsquedas relacionadas : Encubierto, - Empleo Encubierto - Trabajo Encubierto - Impuesto Encubierto - Agente Encubierto - Apoyo Encubierto - Agente Encubierto - Policía Encubierto - El Trabajo Encubierto - El Trabajo Encubierto - Desempleo Estructural - Desempleo Cíclico