Traducción de "desempeño de los maestros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Performance Reviews Duties Review Affect Teachers Masters Teachers Masters Master

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Los maestros la odiaban.	Teachers hated her.
Los maestros se veían bien.	Teachers looked nice.
Hay que alabar la diligencia de los maestros.	One praises the industriousness of the teachers.
Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .	It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Y los maestros también están frustrados.	And teachers are also frustrated.
Datos maestros	Master data
Somos maestros.	We are teachers.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.	Teachers should deal fairly with their pupils.
Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.	When teachers make it, children make it.
Sabemos que una miríada de cuestiones pueden causar que el desempeño de un estudiante empeore el calor insoportable durante el verano en aulas sin acondicionadores de aire, los problemas en el hogar, la mala calidad de los maestros, por nombrar algunas.	We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few.
Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.	I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas,	The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Ustedes son maestros.	You are teachers.
Prueba de Desempeño	Performance Test
A los nueve años son maestros del encubrimiento.	Nine year olds, masters of the cover up.
Secretos de los Grandes Maestros de Ajedrez (1997), International Chess Enterprises.	Secrets of Grandmaster Chess (1997), International Chess Enterprises.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.	In most countries, teachers do not receive high wages.
Los sinsontes Mimus polyglottos son los maestros de ceremonia del reino animal.	Mockingbirds that's Mimus polyglottos are the emcees of the animal kingdom.
Yo hacía dibujos divertidos de mis maestros y los hacía circular.	I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.
Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas.	His direct disciples were essentially paying members of his private school.
Es un testamento para los maestros y la educación,	It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Aquí todos somos maestros.	We're all teachers here.
Estos maestros necesitan autoconcienciarse.	These teachers are in need of consciousness raising.
El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces.	The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians.
El grupo consistía de maestros y alumnos.	The group was made up of teachers and students.
Hacemos preguntas a nuestros maestros.	We ask questions to our teachers.
Tom y Mary son maestros.	Tom and Mary are teachers.
Contratarías maestros? Construirías más escuelas?	Do you hire teachers? Do you build more schools?
Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección.	The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos.	BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .	Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
A todos a los que añadió la izquierda ahora los bomberos, maestros, agricultores.	For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers.
Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil	Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices
Los maestros no se divertian mucho, los deportes eran muy sucios o muy dolorosos,	The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela.	A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers.
La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico.	Devolution would unshackle the economically more successful states.
Siempre debes tenerles estima a tus maestros.	You should always think highly of your own teachers.
El usuario (Juco, Habla la J) manifestó la importancia que tienen los maestros	User Juco expressed the importance of having teachers
Entabla un alto porcentaje de sus partidas contra grandes maestros.	He draws a high percentage of his games against fellow grandmasters .
Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales.	A variety of teachers advanced her vocal and musical studies.
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.	This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Tom no tuvo buen desempeño.	Tom didn't perform well.
El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.	Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.
Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .	Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.

Display this page in English