Traducción de "desembocadura del orificio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desembocadura - traducción : Orificio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La luz pasa por ese orificio.
And the light goes through that hole.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan
E hicimos el primer orificio en la plataforma flotante de hielo más grande del planeta.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
Esta ciudad estaría localizada en la desembocadura del río Lelas, cerca de la moderna Lefkandi.
That town was located at the mouth of the Lelas, near modern Lefkandi.
Y luego lo que tenemos aquí es un pequeño orificio.
And then what we have here is a little hole.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.
Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Vamos hacia un aumento progresivo e irreversible del momento supranacional en cuya desembocadura se entrevé la Unión Europea.
And the European Council meeting in Rome, if I understand you correctly, echoes your sentiments nicely.
Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber.
History Kingston upon Hull stands on the north bank of the Humber estuary at the mouth of its tributary, the River Hull.
Los restantes 25 hombres vagaron por un país desconocido durante 10 semanas hasta que llegaron a la desembocadura del Anádyr.
The remaining 25 men wandered in unknown country for 10 weeks until they came to the mouth of the Anadyr.
En un rato hablaremos del orificio en el centro. Pero eso es para el tubo polínico al que llegaremos enseguida un tubo muy pequeño.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
En el siglo XVII el Imperio holandés intentó sin éxito monopolizar el comercio del estaño, y construyó fuertes en la desembocadura del río Perak y en la isla Pangkor.
Dutch colonialism The Dutch attempted to control the tin trade in the 17th century, and built defensive forts at the mouth of the Perak River and on Pulau Pangkor.
La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.
La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast.
Puedes tapar el orificio de la nariz también, porque algunos tipos piensan.. algunos tipos piensan que puedo espiar con la nariz, así que... más vamos.
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Fort Nelson, un histórico puesto comercial de la Hudson's Bay Company, estaba situada en la desembocadura del río Nelson en la bahía de Hudson y fue un puesto de operaciones clave en el siglo XVIII.
Fort Nelson, a historic Hudson's Bay Company trading post, was located at the mouth of the Nelson River at Hudson Bay and was a key trading post in the early 18th century.
Se trata de una instalación fenicia en la margen derecha de la desembocadura del río Segura de los siglos VIII al VI a. C., cuyas dimensiones parecen configurar un entorno urbano que bien pudo alcanzar las ocho hectáreas convirtiéndose en una de las principales ciudades fenicias del Mediterráneo.
La Fonteta is an ancient Phoenician port on the right bank of the mouth of the río Segura from VI to VII a. C., whose dimensions seem to configure an urban environment that could well reach eight hectares becoming a major Phoenician city on the Mediterranean.
No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
La desembocadura del río Chubut era difícil de navegar, por ser poco profunda y con bancos de arena cambiantes, y se decidió que se necesitaba un ferrocarril para conectar el valle del Chubut a Puerto Madryn (originalmente Porth Madryn ) en el Golfo Nuevo, en la parte sur de la Península Valdés.
The mouth of the River Chubut was difficult to navigate, being shallow and with shifting sandbanks, and it was decided that a railway was required to connect the Lower Chubut valley to Puerto Madryn (originally Porth Madryn) on the Golfo Nuevo on the southern side of the Valdes Peninsula.
El pequeño orificio en el centro es para el tubo polínico, que es donde el polen encuentra su contraparte femenina en otra flor de la morina, cuando se combina con la especie correcta. Qué pasa?
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?
Geografía El corazón de la vieja ciudad colonial está situado en una isla estrecha (apenas dos kilómetros de largo y unos 400 m de ancho) en el río Senegal, a 25 kilómetros de su desembocadura.
Geography The heart of the old colonial city is located on a narrow island (just over 2 km long and about 400 m wide) in the Senegal River, 25 km from its mouth.
Historia El río fue nombrado por sir Thomas Button, un explorador galés de St. Lythans, Glamorganshire, que invernó en su desembocadura en 1612, y lo recuerda la memoria de Robert Nelson, un capitán de barco que murió allí.
History The river was named by Sir Thomas Button, a Welsh explorer from St. Lythans, Glamorganshire, who wintered at its mouth in 1612, after Robert Nelson, a ship's master who died there.
Fundada por los romanos en el 177 a. C. con el nombre de Luna, en la desembocadura del Magra, fue una fortaleza militar para las campañas contra los ligures hay una inscripción en el Museo Arqueológico de 155 de la base de una columna triunfal erigida en el segundo consulado de C. Claudius Marcellus para conmemorar la represión de la última rebelión de los ligures.
History Early history Founded by the Romans in 177 BC with the name Luna, at the mouth of the Magra, it was a military stronghold for the campaigns against the Ligures there is an inscription in the Archaeological Museum from the base of a triumphal column erected in the second consulate of C. Claudius Marcellus to commemorate the repression of the last rebellion of the Ligures.
Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Penalización del blanqueo del producto del delito
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
Utilización del nombre y del logotipo del BCE
Use of the ECB 's name and logo
Ubicación del deudor , del emisor y del avalista
Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor
Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Progress and seeking control settings
El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA .
The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty .
Del nombre del archivo.
From File Name
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio
Audio Player Control Runner Settings
Desconecta la señal del emisor del slot del receptor
Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.
What Mr Fernandez Albor said is true.
los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto.
the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB

 

Búsquedas relacionadas : Desembocadura Del Río - Orificio Del Clavo - Tamaño Del Orificio - Orificio Del Eje - Orificio Del árbol - Orificio Del Pasador - Paso Del Orificio - Orificio Del Inyector - Salida Del Orificio - Orificio Del Cubo - Orificio Del Panel - Expansión Del Orificio - Diámetro Del Orificio