Traducción de "desechos residuales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desechos residuales - traducción :
Palabras clave : Debris Wastes Scraps Dumping Scrap

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Activos residuales
Residual assets
y 4 ) OIF residuales .
and 4 ) other OFIs .
b) Los desechos marinos
(b) Marine debris
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Sewage often pollutes the ocean.
Quita de aquí estos desechos.
Take this junk out of here.
Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Los desechos industriales contaminan la tierra.
Industrial wastes pollute the earth.
De qué desechos vamos a ocupamos?
I have seen the reservations about Dounreay.
Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
Pretender que están bien cuando están desechos.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Dónde hay que deshacernos de los desechos?
Where should we dispose of the waste?
Los desechos no se redujeron se eliminaron.
Waste was not reduced it was eliminated.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .
Some were planting trees, some were collecting garbage .
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Observando el problema de la contaminación marina de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales procedentes de los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Si paseas a tu perro, recoge los desechos.
If you walk your dog, scoop the poop.
Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Comenzar por los desechos fue una buena idea
Well a good place to start is with waste.
Además, no había lugar para botar sus desechos.
Also there was no place for people to throw away their waste.
Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos.
There is a need to reduce the movement of waste.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay
But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.
Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques y la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
And sometimes they have natural trash disposal.
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
que deja muy pocos desechos ya que reutiliza prácticamente todo.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
2011 04 03 Taiwán Desechos nucleares en la Isla Orquídea
2011 3 31 Taiwan Nuclear Waste on Orchid Island
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.
It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes
La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas
Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices
Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos.
I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ?
SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan.
Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ?
Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.

 

Búsquedas relacionadas : La Eliminación De Desechos Residuales - Desechos - Desechos Metabólicos - Desechos Radiactivos - Desechos Clínicos - Desechos Plásticos - Recicla Desechos - Desechos Industriales - Desechos Orbitales - Desechos Pequeños - Desechos Internos - Desechos Metálicos - Desechos Biomédicos