Traducción de "deseando que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy deseando que llegue la parranda. | I'm looking forward to the party. |
| Estoy deseando que llegue la fiesta. | I'm looking forward to the party. |
| Estoy deseando que llegue la Navidad. | I am looking forward to Christmas. |
| Estoy deseando que llegue mi cumpleaños. | I look forward to my birthday. |
| Estamos deseando veros. | We are looking forward to seeing you soon. |
| Estamos deseando ayudaros. | We're willing to help you. |
| Estamos deseando ayudarle. | We're willing to help you. |
| Estamos deseando ayudarles. | We're willing to help you. |
| Está deseando irse. | She so wants to go. |
| Estoy deseando conocerle. | I look forward to meeting you. |
| Estoy deseando encontrarte. | I look forward to meeting you. |
| Estoy deseando que llegue la próxima estación. | I'm looking forward to next season. |
| Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. | They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. |
| Está deseando hablar contigo. | He's eager to speak to you. |
| Estoy deseando veros bailar. | I look forward to watching you dance. |
| Estoy deseando que empiece el fin de semana. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Estoy deseando que llegue el fin de semana. | I'm hoping to arrive this weekend. |
| Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Estoy deseando tener noticias tuyas. | I am looking forward to hearing from you soon. |
| Estoy deseando volver a verte. | I look forward to seeing you again. |
| Él está deseando ir contigo. | He is anxious to go with you. |
| Estoy deseando ir al concierto. | I'm looking forward to going to the concert. |
| Estoy deseando volver a verte. | I'm looking forward to seeing you again. |
| Estaba deseando irse a casa. | He was burning to go home. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Estoy deseando verte de nuevo pronto. | I'm looking forward to seeing you again soon. |
| Ella estaba deseando irse a casa. | She was eager to go home. |
| Estoy deseando verte vestida de novia. | I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. |
| Estoy deseando pasar más tiempo contigo. | I'm looking forward to spending more time with you. |
| Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman. | The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten. |
| Entonces se le avisó Tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte | It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you. |
| Entonces se le avisó Tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte | And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. |
| DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| Ella estaba deseando pasar tiempo con él. | She was looking forward to spending time with him. |
| Estoy deseando de ir al zoo contigo. | I'm looking forward to going to the zoo with you. |
| Están deseando aprender y son supervivientes hábiles. | They are very eager learners and very capable survivors. |
| Estamos deseando verles en Cebú en enero! | Looking forward to seeing you in Cebu City in January! |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Estoy deseando irme a cazar con mi padre. | I'm looking forward to going hunting with my father. |
| Ella estaba deseando irse a navegar con él. | She was looking forward to going sailing with him. |
| Tom está deseando volver a ver a Mary. | Tom is looking forward to seeing Mary again. |
